"tierischen produkten" - Traduction Allemand en Arabe

• المنتجات الحيوانية

Zuweilen hat es den Anschein, dass Verbesserungen für Tiere in westlichen Ländern von zunehmender Tierquälerei in China wieder aufgewogen werden, wo der wachsende Wohlstand die Nachfrage nach tierischen Produkten in die Höhe schießen lässt.. Es war für mich schwierig, das Video von der Misshandlung Annes anzusehen, aber diese Aufnahmen sind nichts gegen die Videos, die ich über Grausamkeiten gegen Tiere in China gesehen habe.
في بعض الأوقات، قد يبدو الأمر وكأن المكاسب التي نالتها الحيوانات في البلدان الغربية ضاعت في خضم الإساءة المتزايدة للحيوانات في الصين، في ظل الازدهار المتزايد الذي يعزز من الطلب هناك على المنتجات الحيوانية. والواقع أنني وجدت صعوبة كبيرة في مشاهدة شريط فيديو لضرب أنثى الفيل آن، ولكن ذلك التسجيل لا يقارن بمقاطع الفيديو التي شاهدتها للقسوة في التعامل مع الحيوانات في الصين.

Die Weltbevölkerung wird im Jahr 2050 voraussichtlich neun Milliarden Menschen umfassen, und die Menschen in den Entwicklungsländern – wo fast das gesamte Bevölkerungswachstum stattfindet – bemühen sich um abwechslungsreichere Ernährung. Bis 2030 könnte sich die Nachfrage nach tierischen Produkten verdoppeln und die gesamte Lebensmittelnachfrage um 40% erhöhen.
ان الحاجة لزيادة الانتاج الزراعي تصبح اكثر الحاحا مع مرور الايام فعدد السكان في العالم من المفترض ان يصل الى 9 بلايين نسمة بحلول سنة 2050 بينما يسعى الناس في العالم النامي- والذي سوف يشهد كامل النمو السكاني تقريبا- الى غذاء اكثر تنوعا وبحلول سنة 2030 فإن الطلب على المنتجات الحيوانية سوف يتضاعف حيث سوف ينمو الطلب الاجمالي على الغذاء بنسبة 40%.