"times square" - Traduction Allemand en Arabe

• ميدان التايمز
• تايم سكوير
• تايمز سكوير
• بساحة
• ساحة تايمز
• ميدان تايمز

Es war Margarets Idee, ihn am Times Square abzusetzen.
كانت هى خطة مارجريت لإسقاطه فى ميدان التايمز

Das ist der Times Square mit seiner modernen, langweiligen Einheitlichkeit.
ها هو ميدان التايمز بشكله الحديث الذي يفتقر إلى الهوية

Wenn man hinter einem dieser Prinzen her ist und es versaut, regelt man bald den Verkehr am Times Square.
ولكن عندما تطارد احد هؤلاء الامراء وتفشل عندها ستكون شرطي مرور في منطقة تايم سكوير

Hier ist Chuck Fleming am Times Square mit den Kurznachrichten.
‫(شوك فلامينق) من ال(تايم سكوير) ‫لوحة الإعلانات توضح كل شيء

Ihnen wird klar, dass der Times Square eine Schlucht ist, er besteht aus Schatten und Sonnenlicht.
ستدرك أن تايمز سكوير هي واد عميق، هي عبارة عن ظل و عن ضوء النهار.

Der Times Square ist nun eine der 10 Spitzenadressen für den Einzelhandel auf der Welt.
والان "تايمز سكوير" هو واحد من أفضل عشرة مواقع لبيع التجزئة على هذا الكوكب

Seit 1907 gibt es den Times Square Ball Drop.
مُنذ العام 1907 كان هناك تقليد لسقوط الكرة بساحة التايمز،

Ich weiß es jetzt. Der Typ vom Times Square gestern Abend?
وأنا اكتشفت الأمر ذلك الرجل من الأمس في ساحة تايمز

Ich war auf dem Times Square.
الصوت الخامس: كنت في ميدان تايمز. الصوت السادس: ساوبول، البرازيل.

Sie kann sich nicht erinnern, wer sie ist, wo sie herkommt, an rein gar nichts, bevor sie am Times Square aus dieser Tasche gekrochen ist.
إنها لا تتذكر من تكون ومن أين أتت, لا شيء قبل أن تخرج من تلك الحقيبة في ميدان التايمز

Ich weiß nicht, wie du das siehst, aber ich möchte den Times Square wiedersehen.
كريس،لاأدرىبشأنك... ولكننى أريد رؤية ميدان التايمز مرة أخرى

Brauchen Sie das nächste Mal eine Toilette in Times Square, gehen Sie in ein Hotel.
في المرة المقبلة ستحتاج لمرحاض في ميدان "التايمز" اذهب لفندق

Ich vergesse oft, dass der Times Square existiert.
انا دائما أنسى أن ميدان التايمز موجود.

Sie kann sich nicht daran erinnern, wer sie ist, wo sie lebte, an nichts, bis sie am Times Square aus dieser Tasche gekrochen ist.
لا تستطيع أن تتذكر هويتها ... ومن أين أتت ... لا تتذكر أي شيء قبل أن تخرج من تلك الحقيبة في ميدان التايمز

- New York. Der ist vom Times Square.
أمي حصلت عليه من تايم سكوير

Gerade wollte jemand Times Square in die Luft jagen und Sie erzählen mir etwas über einen Mittelsmann, von dem ein Häftling vor Jahren behauptete, er habe für Al-Qaida gearbeitet?
شخص ما حاول منذ بعض الوقت تفجير تايم سكوير, وأنتِ تتحدثين عن... عن تسهيلات عن سجين سابق منذ سبع سنوات ربما يكون يعمل مع القاعدة..

Meinen Sie, er sagt, gehen Sie am 9. um halb drei nicht auf den Times Square?
تقصد بمتى مثل ألا أذهب لميدان (تايم سكوير)؟ في يوم التاسع عند الساعة 2.30

Jedes Projekt hat seine Überraschungen und eine der großen Überraschungen am Times Square war, wie schnell die Menschen zum Platz strömten.
لكل مشروع مفاجآته الخاصة به وواحدة من أكبر المفاجآت في "تايمز سكوير" هو سرعة توافد الناس الى هذه المساحات

Zufälligerweise war ich an diesem Abend am Times Square und gab eine Vorstellung.
الآن ، حدث أنّي كنت هناك في تايمز سكوير في تلك الليلة أقدّم عرضا كوميديا.

Deshalb habe ich uns dieses adrette kanadische Restaurant am Times Square gesucht.
لذا وجدت مطعم كندي أنيق جداً في تايمز سكوير

Angst ist hier am Times Square Nummer 1 gerade das vorherrschende Gefühl.
التوتّر هو الحالة السائدة هنا بساحة التايمز.

Wenn du hier bist, wer ist dann am Times Square?
إن كنت تقف هنا من يقوم بإحياء الحفل بساحة التايمز؟

Also haben die russischen Diplomaten sie tätowiert, ihr Gedächtnis ausgelöscht und sie am Times Square rausgeworfen, um ihnen beim Schmuggeln zu helfen?
حتى وشم الدبلوماسيين الروس لها، محو ذاكرتها، وانخفض لها في ساحة تايمز سكوير لمساعدتهم في تهريب؟

Ich werde im Times Square auf die Knie fallen und jeden Typen der vorbeikommt es besorgen !
وسأجعل الشراميط في ميدان تايمز في محط الخجل مع جميع الرجال الذين انزل اسفلهم