"titelgeschichte" - Traduction Allemand en Arabe

• الغلاف

Eigentlich ist das die Titelgeschichte der Januar-2016-Ausgabe des National-Geographic-Magazins.
هذا عنوان الغلاف لإصدار يناير 2016 من ناشيونال جيوغرافيك.

Das wurde schließlich eine Titelgeschichte in National Geographic
وقد انتهى الامر بان تصبح هذه القضية قصة الغلاف في ناشيونال جيوغرافيك

Das wird eine Titelgeschichte.
انظر ، أنا من سيدفع الثمن. وسوف يتم نشرها انها قصة الغلاف.

Sei's drum... Ich möchte das ihr beide die Titelgeschichte für das Sonntagsmagazin schreibt.
على كلِ، أريد منكما أن تتوليا أمر الغلاف لمجلة الأحد

Leute, die eine Titelgeschichte bekommen, werden beachtet.
الأشخاص الذين يحصلوا على قصة الغلاف يصبحوا ملحوظين..

Ich dachte, ich sollte mit ihm über die Titelgeschichte reden.
تقابلنا لتوّنا فحسب، لكنّها امرأة جميلة أظننا اتفقنا على أنه سيكون أنا من أحدثه عن الغلاف

Es wird die Titelgeschichte, ja?
ساكون على الغلاف , أليس كذلك؟

Sie machen eine Titelgeschichte über mich. "Solis...
سيقومون بوضع قصتي على الغلاف...