"toaster" - Traduction Allemand en Arabe

• المحمصة
• محمصة
• تحميص
• بمحمصة
• محمّصة
• الفرن
• المعدنيون
• بانيني
• محمصتنا
• خبز
• السيلونز
• المحمص
• سيلونز
• محمص الخبز
• محمصّة

Also musste ich den Toaster... äh, Satelliten starten. - Und als ich...
لذا كان لا بد أن أطلق المحمصة أقصد قمر صناعي

Und wer war das Genie, das die Speisekarte auf den Toaster legen musste?
وهل يوجد شخص عاقل ينسى الورق في المحمصة الكهربائية؟

Wir sehen das insbesondere bei Produktbewertungen, Buchrezensionen, bei allem von Hotels bis hin zu der Frage, ob dieser Toaster gut ist oder nicht.
نرى هذا خصيصاً مع نقد المنتجات, نقد الكتب, مل شيئ من الفنادق إلى ما إذا كانت محمصة الخبز جيدة أو لا.

Du weißt, was ich meine. Toaster, Ofen, ist doch das Gleiche.
تعرف ما أقصد, جهاز تحميص أو فرن , نفس الشيء

Es war, als ob er nichts mit mir zu tun haben wollte. Ich bin durchgedreht. Ich habe ihn mit einem Toaster geschlagen.
بدا أنه لا يهتم بشأني، فقدت اعصابي ضربته بمحمصة

Ich benutze nicht den Toaster eines anderen.
ناتالي، هو مستعمل. لن أجعل غذاء في محمّصة شخص آخر.

Er hat den Toaster neu verkabelt, und... er hat mir eine Abkürzung zum Flughafen gezeigt.
لقد أصلح أسلاك الفرن وأراني طريقاً خلفياً إلى المطار

Wir plündern Militärläden wegen Munition und Antistrahlenausrüstungen und vernichten Toaster, wenn sie aufkreuzen.
الإستيلاء على المخازن العسكرية للذخيرة و مضادات الإشعاع.. ونقوم بمهاجمة الأوغاد المعدنيون عندما يظهرون

Sie schreibt, dass ich meinen Kindern nur Frühstück mache, damit ich mein Spiegelbild im Toaster bewundern kann.
لم أستطع تجاوز القسم الذي تذكر فيه أنني لا أعدّ سوى فطور أولادي لأتمكن من رؤية انعكاس صورتي في المحمصة

Meint, er hätte den Toaster am Wochenende auseinandergenommen.
تقول بأنه فكك المحمصة طوال العطلة الأسبوعية

Also dachte ich, okay, ich werde versuchen einen elektrischen Toaster von Grund auf herzustellen.
فقلت .. في نفسي .. حسناً اريد ان احاول ان اصنع محمصة خبز كهربائية من الصفر

Und sagte: "Hi, ich versuche einen Toaster zu bauen.
وقلت لهم .. أهلا انا احاول ان اصنع محمصة خبز كهربائية

Und das letzte Material über das ich heute reden werde, ist Plastik. Und natürlich musste mein Toaster eine Plastikhülle bekommen.
وآخر عنصر اريد التحدث عنه اليوم هو البلاستيك وطبعاً يتوجب ان تغلف محمصة الخبز الكهربائية بغلاف بلاستيكي

und andere drehen sich um den Toaster. Ingenieure zeichnen am liebsten die Technik.
وثمة رسومات أخرى تركز على آلة تحميص الخبز، ويحب المهندسون رسم آلة تحميص الخبز بهذا الشكل.

Knotenpunkte repräsentieren die greifbaren Objekte wie Toaster und Menschen. Die Verbindungen führen von einem zum nächsten Knotenpunkt.
فالعقد إذًا تمثل الأشياء الملموسة مثل آلة تحميص الخبز والناس، والروابط تمثل العلاقات بين العقد.

Und du wunderst dich, wieso er deinen Kopf mit einem Toaster geschlagen... und dich in den Kofferraum gesteckt hat?
وتتسائل لم ضربك بمحمصة ووضعك بصندوق سيارته؟

Sagen wir, Sie haben einen Toaster und wollen, dass ich den Strom dafür bereitstelle.
فلنقل إن لديكِ محمّصة وأردتِ مني أن أُزودها بالطاقة لكِ

Kennst du den Toaster in unserer Küche?
هل تعرفين الفرن المحمص الذي نملكه في المطبخ؟

Das ist schön, aber uns sind die Toaster auf den Fersen.
حسناً يارجال هذا لطيف لكن الأوغاد المعدنيون يتبعونا

Obwohl ich einen neuen Sandwich Toaster sicher nicht verwehren würde.
على الرغم من أنني بالتأكيد لن يرفض الصحافة بانيني الجديد.

- Ich finde den Toaster nirgends. - Sieh da.
أنا لا أستطيع إيجاد محمصتنا فى أي مكان أوه

- 53. Wir waren fast 100, eh die Toaster uns überfielen.
كان لدينا تقريباً مائة فرد قبل أن يقوم السيلونز بمهاجمتنا الأسبوع الماضى

Ich habe Brot im Toaster, und der Kaffee läuft auch schon durch.
‫صنعت بعض الخبز المحمص ان لم تمانع ‫وقليلا من القهوة أيضاً

Er ist kein Toaster.
لكننيأعلمالرئيسمنذ سنوات, إنه ليس سيلونز

Nicht beim Überqueren der Straße oder ein Zwischenfall mit einem Toaster.
ليس وأنا أعبر الطريق أو يصعقني محمص الخبز