Geh auf diese Website. Es ist Tobins. Sei vorsichtig. | Open Subtitles | إذهب لهذا الرابط إنه يخصّ توبين |
Krummy, Avery sagte, Vorsicht beim Aufrufen von Tobins Seite. | Open Subtitles | ( كرومي )، إيفري اخبرتي أن أحذر عند الولوج لموقع ( توبين ) |
Ich sah ein Exploit auf Tobins Seite. | Open Subtitles | رأيت استغلال بموقع توبين |
Tobins Gruppe, bewegt euch, los! | Open Subtitles | لتتحرّك مجموعة (توبين)، هيّا! |
Denker wie John Maynard Keynes und der verstorbene Nobelpreisträger James Tobin lancierten zwar verschiedene Ideen für die Besteuerung von Finanztransaktionen als Möglichkeit, die wirtschaftliche Volatilität zu reduzieren. (Tobins Steuer zielte speziell auf Devisentransaktionen ab.) | News-Commentary | صحيح أن مفكرين عظماء، من أمثال جون ماينارد كينز، والراحل جيمس توبين الحائز على جائزة نوبل، طرحوا أفكاراً عديدة لفرض ضريبة على المعاملات المالية كوسيلة للحد من التقلبات الاقتصادية. (كانت ضريبة توبين تطبق خصيصاً على تداول النقد الأجنبي). ولكن منذ ذلك الحين، تلقت الفكرة اهتماماً كبيراً من قِبَل العديد من الباحثين الاقتصاديين، والحق أننا من الصعب أن نعتبر نتائج بحوثهم مشجعة. |