"todes" - Traduction Allemand en Arabe

• موته
• للموت
• الموتى
• الموت
• وفاته
• للوفاة
• وفاتها
• لأسباب
• الوفاة
• وفاة
• الهلاك
• وفاتك
• وفاتي
• بأسباب
• موتِه

Zum Zeitpunkt seines Todes war er der Verdächtige in fünf ungeklärten Mordfällen.
فى الوقتت قبل موته, كان مشتبه به فى خمس حالات قتل

Als solch ein Ebenbild des dürren Todes sollst du verharren zweiundvierzig Stunden.
و بهذا التمثيل للموت ستظلين اثنان و أربعين ساعة

Wenn das so ist, wäre es mir eine Freude, wenn er einen Vortrag bei den "Nachfahren des Glorreichen Todes" hält.
إن كان يتذكر أود أن يأتي ليتحدث إلى المتحدرين من الموتى العظماء

Wer die Brücke des Todes queren will, muss mir beantworten der Fragen drei.
من يريد عبور جسر الموت يجب أن يجيبنى على هذه الثلاثة أسئلة

Später kommt heraus, dass er Dosenfisch gegessen hat und eines ganz natürlichen Todes starb.
ثم سيكتشفون أنه تناول سمك معلب و أن وفاته كانت بأسباب طبيعية تامة

Mit dem geschätzten Zeitpunkt des Todes habe ich eine Simulation programmiert, die den Herkunftsort bestimmt, indem es die Gezeiten und dieMeeresströmungen an den Tagen,an denen unsere zwei Wasserleichen in Japan und Russland angeschwemmt wurden, kalkuliert.
مع الأخذ بعين الاعتبار الوقت المقدر للوفاة لقد قمت ببرمجة محاكاة توضح النقطة الأصلية

Weißt du, warum Trudy am Tag ihres Todes in dieser Tiefgarage war?
هل تعلم لماذا ترودي كانت في ذلك المرآب يوم وفاتها ؟

Heraus aus dem Loch! Meine Herren, dieser vogel starb eines natürlichen Todes.
سادتي، مات طائر الكناري هذا لأسباب طبيعية.

Laut Statistiken kann das subjektive Gefühl von Einsamkeit die Wahrscheinlichkeit eines vorzeitigen Todes um 26% erhöhen.
تثبت الإحصائيات أن الشعور بالوحدة يمكن أن يزيد من احتمال الوفاة المبكرة بنسبة 26 بالمئة

Möchte ein Mann wissen, wann er am Abgrund seines eigenen Todes steht?
ايرغب الرجل ? ان يعرف عندما يكون على مقربة من موته

Dieses Tagebuch könnte zur Aufklärung der Ursachen seines seltsamen Todes beitragen.
هذه الصحيفة يمكن أن تساعد على توضيح ظروف موته

Es gibt die Zeit der Geburt und die des Todes!
هنالك وقت للولادة ووقت للموت ووقت للحب ووقت للكراهيَة

Denn, seit ihr eigener Vater, der, als er sich zu erholen schien... plötzlich die eisige Hand des Todes auf sich spürte.
عندما كان والدها على وشك الشفاء فجأة جائت له اليد الباردة للموت

Ja, eher die Nachfahren des wandelnden Todes.
نعم .. اكثر من السلالات من الموتى الأحياء هؤلاء

Eine kleine Phiole voll flüssigem Glück für den Schüler, der in der noch bleibenden Stunde fertigbringt, einen wirksamen Trank lebenden Todes herzustellen.
قارورة صغيرة من الحظ السائل. للطالب الـّذي ينجح في السـّاعة القادمة في صنع وصفة الموتى الأحياء.

Das ist es was mich jetzt hierher gebracht hat, an den Abgrund des Todes.
و هذا ما أدى بي للوصول إلى هذه النقطة على شفى الموت هذا

Gwen, ja. Ich habe mich gefragt, ob Sie Eugene am Tag seines Todes gesehen haben.
نعم ، أنا جوين ، كنت أتساءل عما لو كنت شاهدت يوجين يوم وفاته

Du hast kein Recht, die Gesetze des natürlichen Todes zu brechen.
ربما لا تنتهكين قوانين للوفاة الطبيعية

Das Handy war beschädigt, aber es ist möglich... sämtliche Daten bis zum Tag ihres Todes wiederherzustellen.
تم إتلافه، لكن هناك تكنولوجيا الآن ستسمح لهم بالوصول إلى البيانات المؤدية إلى يوم وفاتها

- In 6 Monaten. Wenn eine Kuh eines natürlichen Todes stirbt, kann ich doch so was essen?
اذا كانت البقرة ماتت لأسباب طبيعية فيمكنني الحصول على بعض من هذه، صحيح ؟

Am Abend ihres Todes muss Emily diese tödliche Substanz eingenommen haben.
فى ليلة الوفاة ,لابد ان ايميلى قد تناولت بعض من هذه المادة القاتلة

Gibt es einen Aspekt des Todes deiner Eltern, den du verdrängt hast?
هل من المحتمل أن هناك شيء في وفاة والداك لم تواجهه؟

Wie der echte Tempel des Todes... repräsentiert es die unangenehme Tatsache, dass alle guten Dinge... egal ob Menschen, oder Filmlizenzen... irgendwann in sich zusammenfallen, in einen labbrigen... verfaulten Haufen, schwer zu folgenden Unsinn.
كمعبد الهلاك الحقيقي إنه يمثل الحقيقة غير المريحة بأن جميع الامور الجيده

Es gibt eine Welt, in der ich mit absoluter Gewissheit den exakten Zeitpunkt deines Todes weiß.
تقبَّلي فحسب أن هناك عالم حيث أعلم يقينا تاريخ وفاتك بالتحديد.

Sekunden nach der Geburt wußte man bereits den Zeitpunkt meines Todes.
كان وقت وسبب وفاتي معروفين وأنا عمري ثوان قليلة

Von da an versuchte er vergeblich und hartnäckig die Theorie eines natürlichen Todes aufrecht zu erhalten.
و من تلك النقطة, حاول جاهداً أن يدافع عن نظرية أن امه ماتت بأسباب طبيعية

Man soll sie Ihnen zeigen im Falle seines Todes.
سَألَ بأنّ تكُونُ ثروته لَك . في حالة موتِه