"todesanzeigen" - Traduction Allemand en Arabe

• الوفيات
• وفيات
• نعي
• النعي

In dem hier von Roz Chast liest einer die Todesanzeigen.
انظر إلى هذا الكرتون لروز تشاست، لشاب يقرأ سجل الوفيات.

Mal brachten die Todesanzeigen gute Nachrichten.
أحياناً عامود الوفيات كان يجلب لي أخباراً سارة

Liest du nie die Todesanzeigen? Da kriegt man doch Todesangst!
هل تقرأ صفحة الوفيات ، انها كافية لتخيفك حتى الموت

Ich habe die Todesanzeigen verglichen. Bei jeder Heilung ist ein anderer gestorben.
ستة أشخاص على مدار السنة الماضية و أنا تحققت من وفيات البلدة

Und das Beste ist, die haben eine Seite mit Todesanzeigen und den Friedhöfen.
لديهم صفحة نعي بأسماء المقابر

Seit 2007 beginne ich jeden Tag mit dem Lesen der Todesanzeigen.
منذو عام 2007 يبدأ يومي بقراءة أخبار النعي والعزاء.

Einfacher wär's, wenn die Todesanzeigen im Immobilienteil erschienen.
سيكون الأمر أيسر لو دمجوا صحفة الوفيات بقسم العقارات

Kommen Sie mit, und sollten Sie spät dran sein, suchen wir am Wochenende Todesanzeigen raus und amüsieren uns.
تعال معي وإذا تأخرت عن المقبرة، سأبحث عن الوفيات معك هذا الأسبوع ثم يمكننا أن نصبح مجانين.

Todesanzeigen und Hochzeitsanzeigen nicht den funkelnden Journalismus anspornen.
الوفيات و إعلانات الزفاف لا تلهم صحافة متألقة

Ihr nehmt mir nur noch Todesanzeigen ab.
آخر ما إشتريتم مني كانت الوفيات

Und dann sieh dir mal diese geschwärzten Todesanzeigen an.
انظر إالى تلك الوفيات المظلل عليها

Du lies einfach deine Todesanzeigen, trink deinen Kaffee und ich kümmere mich um alles andere.
اقرأي فقط صفحات الوفيات ...و اشربي قهوتك و سأتولى أنا أمر كل شيء

Ich habe sogar schon die Todesanzeigen durchsucht.
لم أكن أتقصّى عن سجل الوفيات حتى

Sie lesen Todesanzeigen.
يقرأون صفحات الوفيات.

Lesen Sie die Todesanzeigen der heutigen L.A. Post-Record.
فقط أنظر إلى عمود وفيات اليوم في "لوس أنجليس بوست ريكورد". عمود الوفيات؟

Lesen Sie die Todesanzeigen der heutigen L.A. Post-Record.
فقط أنظر إلى عمود وفيات اليوم في "لوس أنجليس بوست ريكورد".

- Drei Todesanzeigen.
ثلاثة وفيات.

Todesanzeigen... Edward Albright.
"نعي (إدورد ألبرايت)"

Todesanzeigen halten es nicht für angebracht zu erwähnen, wenn Leute sich aufhängen, Jack.
لا يبدو ذكر النعي ملائماً عندما يشنق الناس أنفسهم يا (جاك)

Nachrufe und Todesanzeigen?
أخبار النعي والوفيات؟

Die Todesanzeigen.
صفحة النعي