"todestag" - Traduction Allemand en Arabe

• مماته
• لوفاة
• ذكرى وفاة
• لموت
• تاريخ الوفاة
• مماتها

Er hält es auf einem Foto, das am Todestag entstand.
لأنه كان يمسك بواحدة في صورة التقطت يوم مماته.

Findet man ihn, müssen wir beweisen, dass wir am Todestag hier waren.
عندما يجدوه .... لابد أن نكون قادرين على إثبات أننا كنا هنا يوم مماته

Ich bin für den Todestag des Sheriffs zurückgekommen.
عدت لأجل الذكرى السنويّة لوفاة رئيسة الشرطة.

Bald ist der Todestag seiner Frau.
الذكرى السنوية لوفاة زوجته قادمة

Am 11. Januar, an Aarons Todestag, begannen wir mit dem Marsch, der am 24. Januar endete, dem Tag, an dem Granny D. geboren wurde.
في 11 يناير، ذكرى وفاة آرون، بدأنا بالمشي ثم وصلنا في 24 يناير، في ذكرى ميلاد غراني د.

Immer im Dezember, immer um den Todestag ihrer Mutter herum.
دائماً خلال شهر ديسمبر، بالقرب من ذكرى وفاة أمهما.

- Jedes Jahr an Torchias Todestag.
كل عام فى الذكرى السنوية لموت تورشيا

Wer sagte Ihnen, der Todestag läge im Mai?
من أخبرك أن تاريخ الوفاة كان في ماي؟

Es wurde am Todestag verabreicht.
أعطيت لها يوم مماتها

Ein Foto von David an seinem Todestag.
الصورة الممزقة لـ (ديفيد) في يوم مماته

Sein Todestag.
يوم مماته.

Heute ist der 25. Todestag Ihres Vaters.
اليوم يصادف الذكرى الـ25 لوفاة والدك.

Es war der zwanzigste Todestag ihrer Mutter Sayo.
هذا اليوم يصادف الذكرى العشرين لوفاة أمها (سايو)

Der Todestag der Hexe ist heute Nacht!
الذكرى السنوية لوفاة الساحرة ! الليلة

Weil ich den Todestag deines Vaters vergessen habe.
.. لقد أدركت أنني نسيت ذكرى وفاة والدك

Weißt du eigentlich, dass morgen Moms und Dads Todestag ist?
هل تعلم بأن الغد هو ذكرى وفاة أبي وأمي.

Da sich Mutters Todestag nähert, kann ich nicht schlafen, wie gelähmt von einem Wachtraum, den ich nicht abschütteln kann und wage auszusprechen.
"وعلى حين تقترب ذكرى وفاة أمّنا، فإن النوم يجافيني" "إذ يشلّني جفول اليقظة فلا مفرّ لي ولا أنيس"

Nein, heute ist der vierte Todestag von Henry.
لا يمكن اليوم الذكرى الرابعة لموت ابنى (هنرى)ّ

Aber dann... als wir den 20. Todestag Leahs erreichten... fing er an wieder zu entgleiten.
عندما أتت الذكرى ال20 لموت(ليا) بدأت حالته تتدهور مرة اخرى

Jean Vieillard, Todestag 7. Oktober
" (جون فاليراد)،" "تاريخ الوفاة : 7 أكتوبر" " بحث!"

Ich war bei Miss Jolenes Mutter bis zu ihrem Todestag.
عملت لدى أم السيدة (جولين) حتى يوم مماتها.