"toilette" - Traduction Allemand en Arabe

• الحمام
• مرحاض
• دورة
• حمام
• الحمّام
• حمّام
• حمامك
• التواليت
• الحمامات
• للحمام
• حمامات
• مرحاضي
• المراحيض
• الحمّامِ
• مرحاضك

In dem Restaurant habe ich die Toilette demoliert. Tut mir Leid.
في ذلك المطعم لقد قمت بتحطيم الحمام , أَنا آسف

Man kann nicht zur Toilette, sondern muss sich da entleeren, wo man gerade sitzt.
لا يمكنك أن تذهب إلى الحمام لذلك كنت أحيانا تقضى حاجتك فى مكانك

Ich ging auf die Toilette und, nun im Grunde hat er vorgeschlagen mir zu folgen.
ماذا ؟ لقد كنت ذاهبة إلى الحمام, حسناً, أساساً, لــيــام إقترح بأن يلحقني إليه.

Toilette, die Vogelgezwitscher von sich gibt, während sie einem die Kronjuwelen trocken bläst?
او مرحاض يشغل موسيقى العصافير عند تفجير الاشياء الممنوعة من الذكر ؟

Sie rettete mein Leben, indem sie mich die Toilette im Lehrerzimmer benutzen ließ.
اتقذت حياتي بأن سمحت لي بالذهاب الى دورة المياه في استراحة المعلمين.

Du kannst ja weiter die Toilette umarmen. Ich bin am Pool.
عندما تكف عن معانقة المرحاض . ستجدنى عند حمام السباحة

Ich weiß nicht, wohin. Ich schlaf auch in der Dusche, der Toilette, ganz egal. - Ich brauch 'ne Unterkunft.
ليس لدي مكان اذهب فيه,سانام في الحمّام, احتاج الي منزل يا رجل

"Ich gehe auf die Toilette, sehe in den Spiegel und sage:"
إنني اذهب إلى الحمام و انظر إلى المرآة و اقول

Soll ich auf die Toilette gehen oder warten, bis wir zu Hause sind?
هل عليّ الذهاب إلى الحمام أم الانتظار حتى نعود إلى المنزل ؟

Okay, also, ich muss pinkeln, wenn du mir also die Toilette vorenthalten willst, rauche ich.
حسناً، حسناً ، اريد التبول لذلك ، يمكنك الخروج من الحمام انا سوف أدخن

- Du darfst also erst nach 3 Jahren - meine Toilette reparieren?
ألا يمكنك قانونياً إصلاح الحمام الخاص بي لمدة ثلاث سنوات ؟

Apropos, ich lernte auf der Toilette am JFK ein süßes Mädchen kennen.
هذا يذكرني. التقيت لطيف فتاة في الحمام في مطار جون كنيدي.

Und er schaut mich an und sagt: "Ja. Oder vielleicht sind Sie auch nur die einzige, die zur Toilette musste."
فنظر الي وقال، نعم. أو انك الوحيدة التي اضطرت للذهاب الى الحمام.

Halbzeit, die Menschen machen einen kurzen Anruf, gehen auf Toilette.
بنهاية الشوط الأول ، الناس يعملون مكالمات سريعة و يذهبون الى الحمام.

Und als Vicky von der Toilette kommt, stürze ich zu ihr und frage, welches Shampoo sie benutzt.
وعندما تخرج فيكي من الحمام أنقض عليها و أسألها ما هو الشامبو الذي تستخدمه.

Kommen wir zurück zu dieser Toilette, es war keine besonders elegante Toilette, sie war nicht so schick wie diese hier von der "World Toilet Organization" ["Welttoilettenorganisation"].
و للعودة للحديث عن ذلك الحمام فهو لم يكن مرحاض فاخر لم يكن بنفس مقدار جمال إحدى مراحيض المنظمة العالمية للمراحيض.

Den größten Beitrag zu diesem Erleben hat das Fernsehen, den nächsten das Sitzen auf der Toilette.
وأكبر مساهم في هذا الشعور هو مشاهدة التلفاز، يليه أن تكون في دورة المياه، جالسا

2,5 Milliarden Menschen weltweit haben keine adäquate Toilette.
حوالي 2.5 بليون شخص حول العالم لايمتلكون حمام ملائم.

Kann ich vielleicht mal alleine auf Toilette gehen?
تعتقد, و لو لمرة,أن بإمكاني استعمال الحمّام لوحدي؟

Da liegen Sie falsch. (Mulder) Haben Sie etwas auf der Toilette gehört?
السّيدة هولفي، سمعت أيّ شئ في حمّام مباشرة قبل تيدي إختفى؟

Hey, äh, bevor wir gehen, dürfte ich kurz ihre Toilette benutzen?
, قبل أن نذهب هل تمانعين إذا أستعملت حمامك ؟

Ich meine, eine freihändig, klopapier-freie Toilette.
أنا أقصد أنه ليس هناك حاجة لاستخدام اليدين أو ورق التواليت

Wir nahmen es hin als eine Art Entwicklungsphase der Red Hat Software und wir blieben bis ca November 1995 dort, als... die Toilette in dem Apartment irgendwie explodierte, und unsere Nachbarin von unten überflutete.
واستخدمناها كمكان لتطوير برمجيات ريد هات وبقينا هكذا حتى نوفمبر من عام 1995 حيث انفجر نوعا ما احد الحمامات في الشقة

Hey, Baby, zeigst du mir die Toilette oder gehen wir in die Garderobe?
أهلاً يا عزيزتي أتريدين أن تأخذيني للحمام و نضل الطريق بغرفة المعاطف؟

Ein erfolgreiches Abenteuer. Jetzt lasst uns eine Tankstelle mit einer sauberen Toilette finden.
رحلة أستشكافية ناجحة والآن فلنذهب للبحث عن محطة وقود بها حمامات نظيفة

Ich genoss es, meine eigene Toilette zu haben, wo ich stundenlang lesen konnte.
أحبّت أن يكون لديّ مرحاضي الخاص حيث أمكنّنـي أن أقرأ لساعات وساعات

Aber ich bekomme viele Toiletten, und wenn man eine Toilette mit einem Hammer auseinander nimmt, dann bekommt man schiefe Fließen.
لكن أنا حصلت على الكثير من المراحيض، لذلك عليك فقط أن تتعامل مع المراحيض بالمطرقة، عندئذ تحصل على كتل البلاط.

Und falls Sie nicht gerade auf Dreck erpicht sind, sollten Sie uns gruppenweise zur Toilette bringen lassen.
إبدأْ بجَلْبنا في مجموعاتِ إلى الحمّامِ نعم أنت على حق

Wie ich dir nicht erzählt habe, dass Milo deine Toilette benutzt.
مثال, أنني لم أخبرك قط أن مايلو يستعمل مرحاضك