"tolerant" - Traduction Allemand en Arabe

• متسامح
• متسامحين

Ich war viel zu tolerant mit diesen Whogendlichen Delinquenten... und ihren unschuldigen, unbefleckten Pranken.
أنا كنت متسامح جداً مع أولائك الجنجيين الهوفيل والبريء منهم يمزح

Er ist außerdem, seinen Emails nach zu urteilen, sehr tolerant... mit dem Weiterleiten von Videos mit neckischen Kätzchen.
إنه أيضاً، من خلال رسائله الإلكترونية، أنه متسامح بإرسال فيديوهاتٍ له عن القططة الشقية.

Du denkst, du bist so tolerant, aber die Wahrheit ist, du bist oft gemein zu mir.
كنت تعتقد انك متسامح جدا، ولكن الحقيقة هي... أنت يعني لي الكثير.

Wo wir hingehen, sind die Männer nicht so tolerant wie mein Vater.
الى حيث سنذهب الرجال ليسوا متسامحين كأبي

Ihr kommt in dieses Land, nutzt alle Vorteile aus und glaubt... bloß, weil wir tolerant sind, sind wir schwach und hilflos.
و تضنون أننا متسامحين ضعفاء و لاحول و لا قوة لنا

- Bei uns ist man tolerant.
أدير مكان عمل متسامح

Er ist tolerant, aufgeschlossen, westlich orientiert.
إنه متسامح ومستنير مائل للغرب

- Du bist furchtbar tolerant, nicht?
-أنت متسامح جدا، أليس كذلك؟

-Du warst schon immer tolerant.
-أنت كنت دائماً متسامح

Sie sind zu tolerant. Ihre Frau ist...
...انك متسامح للغاية,ان زوجتك

Mozart, ich bin tolerant.
(موتسارت... ) أنا رجل متسامح...

Das wäre tolerant.
يالك من متسامح

tolerant.
متسامح.

Ihr kommt in dieses Land, nutzt alle Vorteile aus und glaubt... bloß, weil wir tolerant sind, sind wir schwach und hilflos.
و تظنون أننا متسامحين ضعفاء ولا حول ولا قوة لنا

- Seien Sie heute tolerant.
- ها هو مونتاج نكون متسامحين اليوم

Meine Eltern sind sehr tolerant.
والدي متسامحين.