"toller kerl" - Traduction Allemand en Arabe

• رجل عظيم
• شخص رائع

Ein toller Kerl. Äußerst erfolgreich. Ihr zwei solltet reden.
رجل عظيم , نجاح خارق انتم الأثنان يجب عليكم ان تتحدثوا

Er ist kein Monster. Er ist ein toller Kerl, der viele Jahre für uns gearbeitet hat.
ليس وغداً، إنّه رجل عظيم عمل لدينا طوال سنوات طويلة.

toller Kerl, er ist früh gestorben, belassen Sie es dabei.
رجل عظيم , مات في مقتبل عمره , دع الأمر وشأنه

Ein Kumpel von mir, ein toller Kerl, aber oft betrunken, nicht grade einfühlsam...
لدي هذا الصديق شخص رائع رغم أنه دائماً سكران ليس جيد الفهم

Ich meine, er ist ein toller Kerl, aber... diese kleine Sache fehlt ihm.
..أعني, إنه شخص رائع جداً, ولكن إنه يفتقد لهذا الشيء الصغير جداً

Sie ist eine Chance für mich zu begreifen, was für ein toller Kerl du bist, damit ich mich wieder in dich verlieben kann.
هي فرصتك لأدرك كم أنّك رجل عظيم لكيّ أُغرم بك مجددًا.

Das ist eine große Sache für dich, aber Adam ist ein toller Kerl.
اسمعي أعرف أن هذه مسألة كبيرة بالنسبة لكِ ولكني فقط أقول أن آدم رجل عظيم جداً

Du bist ein toller Kerl und der Chef all dieser Damen, du sollst nicht als Schwächling dastehen, aber du bist doch nicht hier, um andere runterzumachen.
اعرف انك رجل عظيم و انك المدير علي كل هؤلاء السيدات و لهذ لا اريدك ان تبدو ضعيفا هنا و اقبال الجمهور لا يقل , اليس كذلك و لهذا انت مستمر في هذا العمل

Ich bin ein toller Kerl.
أوه، هذا أمر مستحيل. أنا رجل عظيم.

Nick ist ein toller Kerl und du bist toll.
وهو رجل عظيم و أنت فتاة رائعة.

Er ist nicht sehr groß, aber ein toller Kerl.
رجل عظيم, ليس طويل جداً

Das klingt, als wäre er ein toller Kerl.
تَعْرفُ، يَبْدو مثل a رجل عظيم.

- Nein, also... Ich finde, du bist ein toller Kerl.
لا، أعتقد لو سئلت أنت رجل عظيم...

Er ist ein toller Kerl. Ich mag ihn.
انه رجل عظيم وانا معجبة به كثيراً .

Er ist ein toller Kerl.
إنه بالفعل رجل عظيم.

toller Kerl. Hatte einen Sohn.
إنه رجل عظيم ولديه ابن.

toller Kerl, wunderbarer Vater...
رجل عظيم , أب رائع

Weil du ein ganz toller Kerl bist.
هذا بسبب أنك رجل عظيم

Er ist ein toller Kerl, aber etwas pervers.
انه بالفعل شخص رائع مُنحرف قليلاً

Er ist schon ein toller Kerl.
وأعتقد أنه شخص رائع

Du bist wirklich ein toller Kerl, weißt du das?
أنت شخص رائع حقا تعرف ذلك؟