| Tom Zarek vermisst die Schlagzeilen. | Open Subtitles | لاتفهم ...توم زاريك اصبح خارج دائرة الاضواء |
| Wissen Sie, wieso Tom Zarek so viel Einfluss auf die Flotte hat? | Open Subtitles | أترغب بمعرفة لِمَ أكتسب (توم زاريك) نفوذ كبيراً بهذا الأسطول ؟ |
| Und Tom Zarek kommt zurück aufs Gefängnisschiff, wo er hingehört. | Open Subtitles | وسيعود (توم زاريك) الي سفينته الحبيسة حيث ينتمي |
| Tom Zarek ist eine sehr charisma- tische Figur, fast schon eine Legende. | Open Subtitles | ,توم زيراك) اسم له وزنه) له مؤيدون , انه اسطورة |
| Commander Adama, Tom Zarek. Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | (القائد (اداما), هنا (توم زيراك كيف يمكنني مساعدتك؟ |
| Bei mir ist jetzt Dr. Baltars Berater, Mr Tom Zarek. | Open Subtitles | (معى الآن مدير حملة الدكتور (بالتر) .. (توم زاريك |
| Sie haben Laura Roslin und Tom Zarek dabei. | Open Subtitles | - (لقد أعتقلوا (لورا روزلين - و (توم زاريك) فى قبضتهم |
| Tom Zarek kann kein idealer Präsident sein, aber es könnte uns schlechter treffen. | Open Subtitles | قد لا يكون (توم زاريك) رئيساً مثالياً لكن يمكننا القيام بالأسوء |
| Ich übergebe die Präsidentschaft nicht an Tom Zarek. | Open Subtitles | لن أنقل الرئاسة إلى (توم زاريك) إذن يجب أن يُفرض الوضع الراهن |
| Tom Zarek, der politische Gefangene und die moralische Instanz, die Veröffentlichung von so viel schmutziger Wäsche überleben würde. | Open Subtitles | (توم زاريك) , السياسي ورجل المبادئ والضمير بإمكانه البقاء على قيد الحياة من عمله القذر الكثير |
| Wissen Sie, wieso Tom Zarek freigelassen wurde? | Open Subtitles | ألديك اي خلفية لِمَ أطلق سراح (توم زاريك) ؟ |
| Hier spricht Tom Zarek, Präsident der Zwölf Kolonien. | Open Subtitles | (هنا (توم زاريك رئيس المُستعمرات الإثنى عشر |
| Wer zum Teufel ist Tom Zarek? | Open Subtitles | لذا من(توم زاريك) بحق الجحيم ؟ |
| Das bedeutet, Tom Zarek will etwas. | Open Subtitles | أقصد أن (توم زاريك) يُود شيئاً ما |
| Mein Gott, das ist Tom Zarek! | Open Subtitles | (يا الهي , هذا (توم زاريك |
| Ich nominiere Tom Zarek. | Open Subtitles | ارشح (توم زاريك) |
| Wo ist Tom Zarek? | Open Subtitles | أين (توم زاريك)؟ |
| Aber in Wahrheit geht's nur um Tom Zarek und seinen Todeswunsch. | Open Subtitles | ..لكن الحقيقة هي كله خاص الي (توم زيراك) ورغبته الشخصية المميتة |
| Tom Zarek führte einen Gefängnisaufstand mit an. - Er sprengte ein Regierungsgebäude und soll in den Rat der Zwölf! | Open Subtitles | لقد حرض (توم زيراك) علي احداث اظطرابات السجن التي ادت الي الاختطاف ومحاولة اغتصاب |
| Tom Zarek. - Colonel Tigh, Battlestar Galactica. | Open Subtitles | (توم زيراك) الكولونيل (تاي) من المكوك (جلاكستيكا) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 