Tony Stark hat das Ansehen der Waffenindustrie verändert, indem er die Freiheit, Amerika und seine Interessen schützt, weltweit. | Open Subtitles | واليوم توني ستارك غير وجه صناعة الأسلحة تماما بالتأكيد على الحرية وحماية أميريكا ومصالحها في كل أنحاء الكرة الأرضية |
Meine Damen und Herren, ich überreiche den diesjährigen Apogee-Preis an Mr. Tony Stark. | Open Subtitles | إنه ليشرفني أن أقدم جائزة أبوجي هذا العام للسيد توني ستارك |
Er sagt: "Willkommen, Tony Stark, dem berühmtesten Massenmörder in der Geschichte Amerikas." | Open Subtitles | إنه يقول مرحبا توني ستارك أشهر سفاح في تاريخ أميريكا |
Mr. Tony Stark. | Open Subtitles | انظروا من سقط من السماء السيد توني ستارك |
Tony Stark hat es auch hinbekommen! | Open Subtitles | لقد استطاع توني ستارك أن يبني هذا في كهف |
Ist das die letzte Auflehnung des großen Tony Stark? | Open Subtitles | هل هذا آخر تحدي للعظيم توني ستارك |
BEWEIS, DASS Tony Stark EIN HERZ HAT | Open Subtitles | البرهان على أن توني ستارك له قلب |
Ich habe eine Schwäche für Süßes, und Sie anscheinend für Tony Stark. | Open Subtitles | أنا أحب الحلويات بها (لقد شاهدت ما فعلته ل (توني ستارك |
Wir rechneten zwei Tage lang damit, dass Tony Stark uns tötet. | Open Subtitles | سننتظر توني ستارك لقتل لنا في 2 يوما. |
Tony Stark, der große Blonde mit dem Hammer, der Alte mit dem Schild, das grüne Monster, und damit meine ich nicht Shrek. | Open Subtitles | "توني ستارك", الكبير الأشقر ذو المطرقة والرجل العجوز ذو الدرع, والوحش الأخضر, ولا أقصد"فنواي". |
Tja, ich bin nicht Tony Stark. | Open Subtitles | حسنا أنا لَستُ توني ستارك |
Ein Souvenir von Tony Stark. | Open Subtitles | مع تحيات توني ستارك |
Es tut mir leid. Ich bin nicht Tony Stark. | Open Subtitles | آسف ، أنا لست توني ستارك |
Meine Damen und Herren, ich überreiche den diesjährigen Apogee-Preis an Mr. Tony Stark. | Open Subtitles | إنه ليشرفني أن أقدم جائزة (أبوجي) هذا العام (للسيّد (توني ستارك |
Er sagt: "Willkommen, Tony Stark, dem berühmtesten Massenmörder in der Geschichte Amerikas. " | Open Subtitles | ،(إنه يقول، "مرحباً (توني ستارك "(أشهر سفاح في تاريخ (أمريكا |
Aus heiterem Himmel: Mr. Tony Stark. | Open Subtitles | انظروا من سقط من السماء (السيّد (توني ستارك |
Sie sagten nicht, dass wir den berühmten Tony Stark töten sollen. | Open Subtitles | لم تخبرنا بأن الهدف الذي دفعت لنا لنقتله هو (توني ستارك) العظيم |
Tony Stark hat soeben die Bühne verlassen. Für alle, die nicht dabei waren: | Open Subtitles | حيث (توني ستارك) صعد على الساحة للتو و لا نستطيع الوصول إلى هناك |
- Ob Tony Stark da sein wird? | Open Subtitles | غدا مساء - هل سيكون (توني ستارك) هناك؟ - هل سأكون؟ |
Mit Stolz verleihe ich heute diese Medaillen an Lieutenant Colonel James Rhodes und Mr Tony Stark. | Open Subtitles | هذا فخر لي اليوم لأقدم هذه الجوائز للملازم (جيمس هرولد) و السيد (توني ستارك) |