Entscheidet euch, wenn ihr eure Torten haben wollt. | Open Subtitles | عليكم أن تستقروا على رأي واحد إذا تريدون الحصول على الكعك. |
Ich bin nett. Wirklich. Abgesehen von meiner Schwäche für klebrige Torten. | Open Subtitles | انا لطيفة ما عدا ذوقي الشنيع في الكعك و.. |
Ich backe Torten in Form von verschiedenen Prominenten. | Open Subtitles | أخبز الكعك على شكل وجوه المشاهير المختلفين. |
Als er in die fünfe Torte tauchte, stellte er sich vor, dass er keine Torten aß. | Open Subtitles | وبينما لارداس يغطس في فطريته الخامسة بدأ يتخيل انه لم يكن يأكل الفطائر |
Ich versuche nur meinen Kopf hochzuhalten und zu lächeln und noch mehr Torten für die Kirche zu backen. | Open Subtitles | أحاول أن أنسى وأبتسم وأخبز بعض الفطائر للكنيسة |
Ich habe einen der Jungs zu Nellis Bäckerei geschickt... um deine Linzer Torten zu besorgen! | Open Subtitles | لقد كان لدى احدى الفتيان يُسرع الى مخبر نيلز من اجل فطائر لينزر خاصتك |
Dieses süße, ungenießbare Klebezeug auf den Torten. | Open Subtitles | إنها مواد لاصقة محلاة قوية توضع على الكيك |
Als er dann nicht mehr schlucken konnte, hat er angefangen, die Torten runterzudrücken. | Open Subtitles | حين لم يعد قادراً على الإبتلاع قام بحشو الكعك عبر مريئه .. بواسطة |
Schwafelte von Torten und Medaillen. | Open Subtitles | وكان يخوض في الحديث عن الكعك والميداليات |
Ich will Torten, mit Rhabarber-Kompott gefüllt." | Open Subtitles | لا أريد البندق، بل أريد الكعك والفواكه |
Ich will Torten, mit Rhabarber-Kompott gefüllt." | Open Subtitles | لا أريد البندق، بل أريد الكعك والفواكه |
Mein Tipp ist Torten, viele Torten. | Open Subtitles | تخميني هو الكعك. الكثير من الكعك |
- Der so versessen auf die Torten war. | Open Subtitles | الشخص الذي يحب تناول الكعك المحشو |
Die dürfen jetzt alle nach Hause zu Torten und Pudding. | Open Subtitles | العودة إلى المنزل الكعك والحلويات |
Torten in Form von Schallplatten? Stell dir vor: Torten haben eh die Form von Schallplatten. | Open Subtitles | خمن ماذا يا هال الكعك موجود في السجلات |
Er wirft mit Konfetti und klatscht sich Torten ins Gesicht. | Open Subtitles | عادة يرمي الأفى على الجمهور ثم ترمى الفطائر على وجهه |
Die Torten heben wir lieber für später auf, Liebes. | Open Subtitles | سنوّفر الفطائر لوقت لاحق ياعزيزتي |
Torten verzieren ist nichts | Open Subtitles | أنا لست جيداً في تزيين الفطائر أيضاً |
Ließe sich doch alles so gut verkaufen wie diese Torten. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون الإقبال على الأشياء الأخرى بنفس درجة الإقبال على فطائر والدتك |
Wissen sie, Lois, wir haben auch eine Kuchenbasar anstehen, und wir haben so ungefähr acht Torten. | Open Subtitles | أتعلمين ، لدينا أيضاً قادم بيع للخبز ونحن ناقصون ثمانية فطائر |
- Frauen, Torten und BCU-Football. - Tolles Leben: Football, Frauen und Torte. | Open Subtitles | دعني أحزر , النساء , الكيك , وكرة قدم المحترفين |
Das ist ein vierstöckiger Kuchen mit rosa Fondant. Okay. Tja, nachdem ich Ihnen 43 Torten gezeigt habe, weiß ich, "hm" heißt "Nein". | Open Subtitles | إنها كعكة أربعة طوابق وعليها حلوى وردية حسناً حسناً ، بعد أن أريتكِ 43 تصميماً للكعك |