Alles klar, ich hab eine Gucci. Eine Tory Burch. Ich weiß nicht, wieso ich so was besitze. | Open Subtitles | "عندي ماركة "جوتشي" .. "توري بورش لا أعلم لماذا تسرعت في هذه ؟ |
Die Tochter, Tory, wurde in einem Krankenhaus wegen Schocks behandelt. | Open Subtitles | الإبنة" توري" أخذت لمستشفى وعولجت من الصدمة |
Sieh nach, ob Dr. Appleton im Krankenhaus arbeitete, wo Tory behandelt wurde. | Open Subtitles | تفقديالدكتور"آبيلتون" علىإمتيازالمستشفىمنعلاج "توري" |
und niemand weiß warum. Ich hoffe, es ist niemand aus Tory hier, es ist wirklich toll da. | TED | ولايبدو أن احداً يعرف لمذا. ارجو أن لايكون اي شخص من جزيرة تروي هنا , مكانٌ جميل. |
Auf Tory Island, das ist sowieso ein seltsamer Ort, waren sie als Muldoons bekannt, | TED | في جزيرة "تروي" وهو بالمناسبة مكانٌ غريب ,يُعرف بإسم "مالدونس" |
Weil das Nummernschild, das Tory gerade überprüft, das ich gesehen habe, hatte arabische Buchstaben. | Open Subtitles | لأن لوحة الرخصة أن حزب المحافظين والتدقيق على... واحد رأيت... كان الحروف العربية. |
Er ist aus Setauket, nutzte Reichtum und Ansehen, sich als Tory auszugeben. | Open Subtitles | كان يقيم سابقا في ستوكيت باستخدام ثروته و مكانتنه للاختباء خلف حزب المحافظين |
Sie änderte ihren Namen von Tory Appleton in Victoria Nolan. | Open Subtitles | -لأنها غيرت إسمها - من " توري " إلى " فكتوريا نولان " |
Tory fand ihn auf einer anderen Straßenkamera. | Open Subtitles | قامت توري بإبجادها من على كاميرا لشارع |
Ich bin bei Tory Burch und schaue mir Ponchos an. | Open Subtitles | سأتفقد العباءات في "توري بورش" |
Mein Mann rief vor zwei Tagen an und meinte, dass er unsere Tochter Tory mitgenommen hat, und ich dürfe niemandem etwas sagen, sonst würde es schlecht für sie ausgehen. | Open Subtitles | اتصل زوجي منذ يومين قال بأنه سيأخذ ابنتنا (توري) و أن لا أخبر أحداً |
Sie suchen nach neuen Abdrücken und Tory versucht, die Schlüsselkarte einem Sicherheitssystem zuzuordnen. | Open Subtitles | هم يبحثون الآن عن أي بصمات جديدة، و (توري) تحاول أن تجد أي تطابق لبطاقة الدخول تلك مع .. |
Hey, hier spricht Tory. Ist Castle bei dir? | Open Subtitles | (إنها أنا، (توري)، هل (كاسل موجود برفقتك؟ |
Es begann etwa vor einem Monat, direkt nachdem Tory und ich aus unseren Flitterwochen gekommen sind. | Open Subtitles | منذ حوالى شهر بدأ الأمر مباشرتا بعد عودتنا انا و (توري من شهر العسل |
Tory hat gesagt, sie kann Becketts Handy immer noch nicht lokalisieren. | Open Subtitles | قالت (توري) انها لا تزال غير قادرة على)] تقفي مكان هاتف (بيكيت) |
Lass Tory das durch die Datenbank laufen, ob sie irgendetwas findet. | Open Subtitles | قم بجعل (توري) تراجع هذه في قاعدة البيانات، لنرى إن كان باستطاعتها إيجاد شيء |
- Das ist 'ne verdammt gute Frage. - Reden wir über Tory. | Open Subtitles | حسنأً , لقد أثرت نقطة صائبة - (لنتحدث عن (تروي - |
Das Ergebnis lautet: du und Anders gegen mich, Tory und Galen. | Open Subtitles | نتيجة التصويت أنك و (أندرس) مُعارضون بينما (تروي) و (جالين) |
Um ehrlich zu sein, Tory, habe ich daran gedacht, aber ich bin immer noch hier. | Open Subtitles | (سأكون صادقة للغاية معكى يا (تروي , لقد فكرت عنا عدة مرات لكن لا .. |