"totenschein" - Traduction Allemand en Arabe

• شهادة وفاة
• شهادة الوفاة
• لشهادة الوفاة
• شهادة وفاته

Das bedeutet natürlich, dass es dafür keinen Totenschein gibt.
، ذلك يعني، بالطبع بأن ليس هناك شهادة وفاة

Ich brauche einen Totenschein für das Gericht, einen Beleg über die Kaution, einen neuen Antrag.
..سوف أحضر شهادة وفاة بومنت الي المحكمة ..وأقدم طلب لسحب الكفالة و أقدم

Ich bezahlte einem Arzt aus Monrovia $20, um das Blei aus Vitalys Körper zu holen und einen falschen Totenschein auszustellen.
لقد دفعت لطبيب فى مونروفيا عشرون دولاراً ليزيل الرصاص من جسد فيتالى ويكتب شهادة وفاة مزيفة

Ich kann legal keinen Totenschein abändern, es sei denn, dass mich ein Gericht dazu anweist.
من الناحية القانونية لا يمكنني تغيير شهادة الوفاة إلا إذا أُمرت بهذا من المحكمة

Dr. Foyls Totenschein war ein Fehler. - Das kommt ab und zu vor.
جعل الدّكتور فويل خطأ إجماليا عندما وقّع شهادة الوفاة.

Er ist doch tot, laut Ihrem gefälschten Totenschein.
لقد مات، وفقًا لشهادة الوفاة التي زورتها

Die Leiche wurde gefunden, er wurde obduziert, es gibt einen Totenschein.
وجدوا جثته وأعادوه للوطن وملؤا شهادة وفاته ها هي ذي

Sieht so aus. Aber wenn sie von den indischen Behörden einen Totenschein brauchen, ist das bis Dienstag nicht erledigt.
يبدو كذلك، لكن إذا كان عليهم الحصول على شهادة وفاة

Ich habe keinen Brief erhalten, nur den Totenschein.
لم تكن هناك رسالة كانت شهادة وفاة

- Das, was Sie verlangt haben. - Der Totenschein?
و هذا هو الشئ الذى طلبته - شهادة وفاة إبنك ؟

Daraufhin finde ich heraus, dass es keinen Totenschein gibt.
بعد ذلك أكتشف بأنه لا توجد شهادة وفاة

Ohne Totenschein, aber es gab Zeugen.
. بدون شهادة وفاة ولكن هناك شهود

Laut Ärztekammer ist der Dr. Ridley auf Barnetts Totenschein... ..seit 1979 nicht mehr als Arzt zugelassen.
طبقا للـ " آيه إم آيه " ، دكتور " ريدلى " الذى " وقع شهادة وفاة " بارنيت رسميا ليس طبيبا منذ 1979

Einen Totenschein, den Sie unterschrieben haben.
على أي أساس؟ بناءاً على شهادة الوفاة التي امضيت عليها,

Seltsamerweise steht im Totenschein, er starb an Herzversagen.
بفضول، شهادة الوفاة تقول ان سبب الوفاة سكتة قلبية

- Sie haben den Totenschein. - Ja. Unterzeichnet von Ihnen.
لديك شهادة الوفاة نعم موقعة من قبلك

Aber dann habe ich festgestellt, dass Sie den Totenschein ausgestellt haben.
ثم أدركتُ أنّكِ وقّعتِ شهادة الوفاة.

Anscheinend ist der Totenschein aus Indien da.
يبدو بأن شهادة الوفاة قد وصلت من الهند

Sein Totenschein vom Gefängnisbundesamt.
المكتب الفيدرالى للسجون أرسل لى نسخة من شهادة وفاته

Barnett starb an Herzversagen, steht in seinem Totenschein.
لقد مات " بارنيت " بسكتة قلبية أو هكذا قالت شهادة وفاته