Denn wenn nicht, werden Sie sein, was Sie vorher waren: ein toter Mann. | Open Subtitles | لأنك إن لم تفعل سوف أعيدك حيث عثرت عليك تماما رجل ميت |
Wenn du gehst, bist du ein toter Mann. | Open Subtitles | أنت شغلت السيارة و أنت رجل ميت ، ايها الوغد |
Wenn Sie nicht tun, was ich sage, sind Sie morgen um diese Zeit ein toter Mann. | Open Subtitles | ما لم تفعل بالضبط ما أقوله في هذا الوقت من مساء الغد سوف تكون ميتاً |
Wenn Du nicht mit mir sprichst, Mutterficker, bist Du ein toter Mann. | Open Subtitles | إن لم تخبرني أيّها الحقير، فستكون رجلاً ميتاً |
Ja? Das ist gut. Denn für mich siehst du wie ein toter Mann aus. | Open Subtitles | هذا جيّد , لأنكَ تبدو لي كرجل في عداد الأموات |
Manchmal kann ein toter Mann ein schrecklicher Feind sein. | Open Subtitles | فى بعض الأوقات الرجل الميت يصبح عدو شنيع |
OK, entweder das Auto springt an, oder du bist 'n toter Mann. | Open Subtitles | حسناً.. إما أن تكون أصلحت السيارة أو تكون رجل ميت |
Ich denke, ich bin ein toter Mann. | Open Subtitles | انا رجل ميت انا واحد فى الساعين وراء الكبار |
Falls nicht, bist du sowieso ein toter Mann. | Open Subtitles | و لو لَم تنلهَا فأنتَ رجلٌ ميت على جميع الأحوال |
Jetzt bist du ein toter Mann. Ich schaffe es. Geben Sie mir noch eine Chance. | Open Subtitles | لذا فأنت الآن رجل ميت - أستطيع القيام بهذا ، أعطني فرصة أخرى - |
Sie rufen diese Nummer noch ein Mal an, und Sie sind ein toter Mann. | Open Subtitles | لو اتصلت بهذا الرقم مجدداً فاعتبر نفسك ميتاً |
Ich gehe nirgendwo anders hin. Als ein ehemaliger C.O. wäre ich ein toter Mann. | Open Subtitles | سأذهب لأي مكان في حال رأيت أنني سأصبح رجلاً ميتاً |
Wenn Sie die Nummer noch einmal anrufen, sind Sie ein toter Mann. | Open Subtitles | لو اتصلت بها الرقم مجدداً اعتبر نفسك ميتاً |
Er ist ein toter Mann, ich kann nichts tun. | Open Subtitles | إنه في عداد الأموات. لا يُمكنني مُساعدته. إنه بمثابة عائلتي. |
toter Mann, der aus dem Grab aufsteht und Menschen in Stücke reißt. | Open Subtitles | الرجل الميت يرتفع من القبر، تمزيق الناس بعضهم عن بعض. |
Wenn ich dir die Information gebe, bin ich ein toter Mann | Open Subtitles | إن أعطيتك هذه المعلومات سينتهي أمري |
Zwei von Marshalls Männern sind gerade gegangen, aber er ist immer noch mit Orlando da drin, der ein toter Mann für etwas ist, dass er nicht getan hat. | Open Subtitles | أثنان من رجال (مارشال) غادرا، لكنّه لازال هناك مع (أورنالدو). و الّذي يُعد في تعداد الموتى لشيءٍ لم يقترفه. |
Nur gut, dass meine Leber sehr fit ist, denn jemand schwächeres, wäre ein toter Mann. | Open Subtitles | الشيء الجيد أن كبدي مرنة لأن رجل أقل من ذلك سيكون ميتا |
Schauen Sie sich Ihren Kummer an, oder Sie sind ein toter Mann. | Open Subtitles | "انظر إلى آلامك يا سيد "كنت وإلا ، فأنت رجلٌ ميّت |
Sie haben 24 Stunden, um den Mörder meiner Frau und Tochter zu finden. Oder Sie sind ein toter Mann. | Open Subtitles | لديكَ 24 ساعة لتعثر على قاتل زوجتي و أبنتي ، أو ستكون ميّتاً. |
Sobald du ihr sagst, wer du bist, bist du ein toter Mann. | Open Subtitles | في اللحظه اللتي ستخبرها بهويتك الحقيقه , فأنك في عداد الاموات |
Meine Herren, wer diesen Nigger weiter hochzieht, ist ein toter Mann. | Open Subtitles | يا سادة؟ أيًا كان من يرفع هذا الزجي فهو هالك. |
Wenn Ze dich findet, bist du ein toter Mann. | Open Subtitles | إن أمسك بك (ليلز) سيقتلك |
Und wir sagen, wenn ihm jemand folgt, ist sein Sohn ein toter Mann. | Open Subtitles | و نخبره اذا تبعه اي شخص سيكون ابنه جثة هامدة |
Ich glaube, ich hatte meine Tagesdosis buddhistischer Sprichworte, toter Mann. | Open Subtitles | أعتقد أني أكتفيت من الأمثال البوذية لهذا اليوم أيها الميت. |