"totoro" - Traduction Allemand en Arabe

• توتورو
• توتروا

Ob es Totoro wohl wirklich gibt?
توتورو: من أشهر شخصيات الاطفال ليس في اليابان فقط بل في العالم أيضا ظهر في فيلم أنمي للأطفال وذاع صيته وأصبح شعار لشركته التي أنتجته, كما ظهرت في الفيلم الامريكي اللعبة3 هل توتورو حقا حقيقي؟

Mein Nachbar Totoro, Totoro!
جاري توتورو . توتورو

Mein Nachbar Totoro, Totoro!
جاري توتورو توتورو

Totoro, Mei hat sich verirrt! Ich kann sie nicht finden.
توتروا ماي ضائعة ولان نستطيع إيجادها في أي مكان ولا يمكنني إيجادها

Aber es ist wahr! Totoro war wirklich hier!
توقفي عن الضحك لقد رأيت شجرة توتروا

Mei hat den Geist Totoro getroffen.
ماي قابلت روحا كبيرة تسمى توتروا

Totoro, Totoro!
توتورو توتورو توتورو

- Aber weißt du denn nicht, wie riesig Totoro ist? - Jeder weiß das.
الا تعلمين كم ضخم هو توتورو

Totoro, Totoro! Totoro, Totoro!
توتورو تورتورو

Totoro, Totoro!
توتورو توتورو

Mein Nachbar Totoro, Totoro!
جاري توتورو .

Tja, wer weiß. Totoro wüsste es sicher.
لابد أن تسألي توتروا بالتأكيد انه يعرف

Bitte lasst mich durch zu Totoro!
دعني أدخل لأرى توتروا ماي ضائعة

- Totoro war aber hier.
لا لقد رأيت توتروا

Er hat gesagt, er heißt Totoro.
ولكنه اطلق على نفسه توتروا

Papa, Mei sagt, sie hat hier Totoro getroffen.
أبي ماي تقول أنه رأت توتروا

- Das ist Totoro.
أنه توتروا الكبير

Das Geschenk von Totoro war wundervoll.
لقد أعطنا توتروا هدية رائعة