"touchdown" - Traduction Allemand en Arabe

• هدف
• ضربة جزاء

Ich bin wieder Quarterback, dann werfe ich einen Touchdown in unserem ersten Spiel und zeige auf dich, damit jeder in der Schule weiß, dass du meine Freundin bist.
سأكون لاعب المحور مجدداً وسأسجل هدف في مباراتي الأولى وسأشير لكِ من بين الحضور

Sie hat ihn dir gegeben und du hast gerade einen Touchdown für das andere Team erzielt.
لقد اعطتك اياه و قمت بتسجيل هدف للفريق الآخر

Ich habe einen Touchdown für's andere Team erzielt, es ist der achte Spielabschnitt und laut Spieluhr ist keine Zeit mehr.
وقمت بتسجيل هدف للفريق الآخر .. إنّه الشوط الثامن، ولم يعد هنالك وقتٌ للعودة

67 Yards, Touchdown, Spiel gewonnen.
قطع 67 قدم, و هدف و ربح المباراة, أنا اقول لكم

Touchdown!
ضربة جزاء يتقدم الفريق الأحمر

Touchdown nach Pass von Beamen zu Sanderson!
هدف من تمريرة بيمن لساندرسون هدف يا بيمن هدف يا قروش!

0 Time-outs. Zum Sieg brauchen wir einen Touchdown. Also:
نحتاج الى هدف كي نفوز سنلعب كالتالي

Mr. Ferguson? Tschuldigung. Touchdown beim 4. Angriff.
سيد "فيرقسون" ؟ . آسف . الرابع و هدف . كل شيء بخير

Dann ist sie einfach weitergerannt. Um den spielentscheidenden Touchdown zu machen.
, لإحْرز هدف الفوزِ بالمناسبة

Ich habe einen Touchdown geschafft! Wir haben gewonnen!
لقد سجلت هدف لقد سجلت هدف

Ist doch nur ein Touchdown!
ماذا؟ انه مجرد هدف واحد

Touchdown, Baby!
الكرة هدف يا صغيري

Gut! Gardner fängt den Ball! Touchdown!
هذا رائع، (جاردنر) يمسك الكرة انه هدف، هدف

Der Pfeffer hat einen Touchdown gemacht.
لاعب التوابل سجل هدف

Touchdown! Zusatz-Punkt-Versuch.
هدف ، محاولة لنقطة إضافية

Touchdown für die Giants, Touchdown von Sullivan.
"هدف للـ"جاينتس "هدف لـ"سوليفان

- Ich habe aber keinen Touchdown erzielt.
وإنّما لمْ أسجّل أيّ هدف.

Touchdown, Dolphins!
هدف لـ"الدلافين".

Touchdown!
هدف! المباريات الفاصلة!

Touchdown!
ضربة جزاء لكلاب الوحل

Touchdown für die Muddogs!
ضربة جزاء لكلاب الوحل