"tränengas" - Traduction Allemand en Arabe

• الغاز المسيل للدموع
• مسيل للدموع
• غاز الدموع
• المسيّل للدموع

Beim Training mit Tränengas sollten Sie laut Vorschrift Ihre Masken tragen.
في تدريب الغاز المسيل للدموع ، الدليل يقول أنك يجب أن تلبس قناعك

Wir stellen das Wasser und den Strom ab und wenn sie im Dunkeln sitzen, feuern wir Tränengas ab.
برأيي، نقطع الماء و الكهرباء، والليلة, وبينا هم قابعون في الظلام، نُطلق الغاز المسيل للدموع.

...schießen Tränengas und stürmen die Bude.
و الطريقة الصعبة هي أن نفطع الكهرباء و تلقي عليك الغاز المسيل للدموع و هي

Ich sehe kein Tränengas, keine Schlagstöcke, niemand wurde in Brand gesteckt.
لا أرى غاز مسيل للدموع , لا عصا الشرطة ولا أحد يشتعل بالنار

Sie wissen schon. Einen Panzerwagen ausrauben... mit Granatwerfern und Tränengas.
أتعلم، سرقة عربة مصفّحة، وقاذف قنابل، وغاز مسيل للدموع.

Blaulicht vorm Haus oder Bullen mit Maschinengewehren, die Tränengas werfen, wer ist dann wohl dran?
اى اضواء حمراء تظهر بالخارج او اى شرطى يحمل سلاحا , او يلقون غاز الدموع, فهل تعلم من سيُصاب اولا ؟

Wissen Sie, wer das Tränengas in die Wohnung geworfen hat?
هل تعلم من ألقى بقنبلة الغاز المسيّل للدموع في الحجرة؟

Ich glaube wir haben noch Tränengas. Ich nehme an es ist immer noch zu gebrauchen.
اظن انه لدينا بعض الغاز المسيل للدموع افترض انه ما زال يعمل

Die verdienen Tränengas, weil sie uns sonntags so früh aufwecken.
أنهم يستحقون بعض الغاز المسيل للدموع لإيقاظهم إيانا باكراً يوم الأحد

Sie pumpten drei Dosen mit Tränengas in das Haus.
وقام بقذف 3 عبوات من الغاز المسيل للدموع بالمنزل

Die Polizei warf Blendgranaten und sprühte Tränengas in die Menge.
ألقت الشرطة قنابل صوتيّة و رشّت الغاز المسيل للدموع على الحشد

Alles, was sie finden konnten, das gegen das Tränengas half.
أيّ شيء اعتقدوا أنه قد يساعد ضد الغاز المسيل للدموع

Tränengas wird ferngeschaltet.
الغاز المسيل للدموع سيكون سلاحي عن بعد

Sie warfen Blendgranaten hinein und versprühten Tränengas.
قاموا برمي قنابل صوتيه وغاز مسيل للدموع في الداخل

Tränengas abkriegen, verhört werden, eins in die Fresse kriegen, von den Eltern gelyncht werden, das ist echt nicht der Bringer.
غاز مسيل للدموع ,حجز لمدة ليلتين في مركز الشرطة... الضرب المبرح... صراخ الأهل في المنزل...

Ein Rammbock, Tränengas in Militärqualität und einen Granatwerfer?
معول للأختراق , غاز عسكري مسيل للدموع

Das ist Tränengas, Sie Idiot.
هذا غاز مسيل للدموع أيّها الأحمق

Hast 'nen Dealer mit Tränengas vergast.
لقد رميت تاجر مخدرات بغاز مسيل للدموع.

Ich hab Tränengas, das Eric und ich von Dan geklaut haben.
لدي غاز مسيل للدموع سرقته أنا و"إريك" من "دان".

Nun, wenn nicht, bleibt immer noch Tränengas und ein Rammbock.
حسنا, إن لم يفعل, فهناك دائما غاز الدموع والمقلاع

Sorry, dass das Tränengas dich wie einen Dämonen- hund am Ende von Ghostbusters aussehen ließ.
آسف أنّ غاز الدموع جعلكِ تبدين مثلَ كلب شيطان في نهاية فلم "صائدوا الأشباح"

Whoosh! Ich bekomme einen Schwall Tränengas ab und ich kann nicht atmen.
ووووش! أتنفس الغاز المسيّل للدموع ثم لا أستطيع التنفس.