"träumt von" - Traduction Allemand en Arabe

• تحلم
• يحلم

Ja, jedes kleine Mädchen träumt von einer großen Hochzeit.
نعم كل فتاة صغيرة تحلم بزفاف أبيض كبير

Nein, sie träumt von mir, weil sie mich hören kann.
لا هي تحلم بي لأنها تستطيع سماعي

Jeder Mutter der Welt träumt von einem Vater wie Samuel für ihr Kind.
أي أم تحلم بأب مثل سامويل لأطفالها

Er träumt von einem Mädchen... und er seufzt... und der Nachtwind erwacht unter seinem Atem.
يحلم بفتاة و يتنهد و ريح الليل تهب مع أنفاسه

Er träumt von russischen und chinesischen Offizieren.
ظل يحلم برجال الدورية يجلسون معاً فى بهو فندق ..

Ich glaube, er träumt von einer perfekten Welt, ohne Überraschunen und Gefühle.
كلا، أعتقد أنّه يحلم بعالم مثالي بدون مفاجآت ولا عواطف.

Er träumt von einem blonden Dummchen.
يحلم بالحصول على زوجة جميلة وغبية

- Hat sie nicht. - Aber jedes Pflegekind träumt von seiner verlorenen Familie.
كل طفل مُتبنى يحلم بعائلته المفقودة

Er träumt von Korallenriffen und Plankton.
يحلم بشعاب مرجانية وطحالب.

Aber dieser Officer träumt von dir.
اسمعي,الضابط يحلم بك

Er träumt von seinen Lieblingsdingen.
إنه يحلم بأشيائه المفضلة

Seine ganze Leben er träumt von Cock.
طوال حياته يحلم بالعضو

Er träumt von... einer Welt ohne Unkraut.
إنه يحلم ب... عالم دون شوائب