"träumte ich davon" - Traduction Allemand en Arabe

• حلمت

Seit ich 12 Jahre alt war, träumte ich davon, Astrophysikerin zu werden.
حلمت بأن أصبح عالمة من علماء الفيزياء الفلكية منذ أن كنت في 12 من عمري.

als ich dir Puppen bastelte, träumte ich davon, dass du eines Tages meine Frau wirst.
وكنت أصنع الدمى لأعطيك إياها... لطالما حلمت بذلك اليوم الذي تصبحين به زوجة لي ذلك الحلم ظل كامنا بي حتى بعد أن تزوجت..

Drusus, als Knabe träumte ich davon, hier Befehlshaber zu sein.
..... " دروسيس" عندما كنت طفلاً حلمت بقيادة هذة الحامية

...träumte ich davon, es immer warm zu haben.
- ليس من الصعب أن نتصور ، من جانب الطريق. ... حلمت دائما يجري الدافئة.

Seit ich ein Kind war, träumte ich davon hierher zu kommen.
لقد حلمت منذ صباى بالمجئ هنا

Vor einem Jahrhundert träumte ich davon, wie es wäre, dich zu kennen.
منذ قرن حلمت بالتعرّف عليك.