"trab" - Traduction Allemand en Arabe

• مشغولاً
• منشغلة
• مشغولا
• مشغوله
• مشغولين

Ich meine wir sind hier unterbesetzt, daher können wir Sie auf Trab halten.
اعني ، نحن هنا نعاني من نقص في الموظفين ، لذلك ، اه ، يمكننا أن نبقيك مشغولاً جداً.

Aber den Planeten im Auge zu behalten, hält einen auf Trab.
مراقبة هاذا الكوكب تبقيك مشغولاً بالرغم من ذلك

Der Redakteur hielt sie auf Trab, aber sie schickte das per E-Mail.
إنها منشغلة مع مديرها، لكنها أرسلت هذا بالبريد الإلكتروني

- Wie ich sehe, hat Ihr Onkel Sie auf Trab gehalten.
أنا أفهم عمك أبقت كنت مشغولا جدا. نعم، يا سيدي.

Mr Randolph hat genug Bücher, um dich ewig auf Trab zu halten.
سيدي راندولف لديه ما يكفي من الكتب لإبقاءك مشغوله لألف سنة

Diese Winchester-Jungs halten uns ganz schön auf Trab.
يبدو أن هذين الأخوين وينشستر مشغولين للغاية

Ich hoffe, sie halten ihn nicht so sehr auf Trab wie die Väter.
أتمنى أن لا يبقيه الـ "أفاتار" مشغولاً كما فعل الكبار

Blue Star, genau. Die hält Sie bestimmt ganz schön auf Trab.
, بلو ستار سمعت أنها تبقيك مشغولاً

- Halten sie Sie auf Trab?
-كيف حالك يا (باكستر)؟ -هل يبقونك مشغولاً هذه الأيام؟

Er hält dich auf Trab.
إنّه يبقيك مشغولاً.

Die beiden halten Angel eine Weile auf Trab.
سيبقون (إنجل) مشغولاً

Ach, das Online-Dating hält mich auf Trab.
"عزيزتي، هاتفك يشتعل من الأضواء كما شجرة الميلاد" "تطبيق المواعدة عبر الإنترنت يبقيني منشغلة"

Ja, naja ... das hält mich auf Trab.
نعم هذا يجعلني منشغلة

Die halten mich auf Trab.
كنت منشغلة بالعمل.

Tja, ihr Betas haltet mich auf Trab, so viel ist sicher.
أنتم فتيان البيتا تبقوني مشغولا هذا أكيد

Das schlaucht, aber es hält mich auf Trab.
انة نشاط مرهق ولكنة يجعلنى مشغولا حقا.

Er hat genug Tests angeordnet, um das Labor einen Monat auf Trab zu halten.
لقد طلب فحوصات تبقي المعمل مشغولا لشهر

Er hat nie eine andere Frau angesehen, obwohl er sie ganz schön auf Trab hält.
لم ينظر لأمرأة أخرى منذ ذلك الحين وليسَ أنه لم يبقها مشغوله

Halte deine Schwester auf Trab, während wir deine Mutter töten.
فالتبق اختك مشغوله حتى نقتل والدتك

Die halten sie aber auf Trab. - Ja, sehr.
حسنا، بالتأكيد دائماً مشغوله

Man hatte so ein Programm erfunden, um uns den... den ganzen Tag über auf Trab zu halten.
قاموا بوضع برنامج حتى يبقونا مشغولين طوال اليوم

Und haltet mir bloß die Schaulustigen fern! Los, bringt euch auf Trab, Männer! Das wird sicher eine lange Nacht!
أعيدو هؤلاء العامة بحق هيا على الجميع أن يكونو ا مشغولين هذه سوف تكون ليلة طويلة أنا أبحث عن الشخص المسؤل أنا المسؤل

Alle Phasen der Runde, Level nach Level, Zug um Zug, ich halte sie auf Trab.
كافّة مراحل اللعبة، مستوى تلو الآخر، خطوة تلو خطوة، سأبقيهم مشغولين.