"transformers" - Traduction Allemand en Arabe

• المتحولون

Ich denke zum Beispiel an die "Transformers", wie Fächer sich öffnen und falten, wie sie einklappen und dann schließt man das Fach.
أفكر مثل: المتحولون مثل كيف تفتح الألواح ومن ثم تطوى يطوون, ومن ثم تغلق تلك الألواح

Weil Gott den Mensch erschuf, und der Mensch die Transformers erschuf sind die Transformers ja auch ein Geschenk Gottes, Randal.
حيث أن الله خلق الإنسان والإنسان صنع المتحولون فإن المتحولون بمثابة نعمه من الله, يا راندال

Wir gucken uns alle Transformers an und holen uns dabei einen runter.
ربما نجلس معن ونشاهد فيلم المتحولون أنا وأنت

Oder ein Gespräch über die Transformers könnte sich in Wirklichkeit um jemand in diesem Raum drehen.
أو محادثة عن المتحولون ربما في الواقع تكون عن شخص ما في هذه الغرفة

Süßigkeiten an meine Transformers verkaufen lassen.
على بيع الفطائر المحلاه إلى دمى المتحولون.

Du weißt schon, mehr wie Megan Fox aus Transformers.
"تعلمين, مثل "ميجان فوكس" في فيلم "المتحولون

Leonard, die Transformers lehren uns, dass Dinge nicht immer so sind, wie sie zu sein scheinen.
"لينارد"، المتحولون يعلّمنا أن الأشياء ليست كما تبدو دوماً

Aber dann war da dieses Kind, das Transformers liebte und Snoopy und die Ninja Turtles, und in die Figuren, über die ich las, verliebte ich mich, und sie wurden meine Freunde.
لكن هنا وجد ذلك الطفل الذي أحب "Transformers" المتحولون و ال"سنوبي" المتطفلين و سلاحف النينجا، و الشخصيات التي قرأت عنها، وقعت في حبها و أصبحوا أصدقائي.

Okay, sogar ich weiß, dass einige davon Transformers sind!
أوبتموس برايم) ؟ ) حتى انا أعلم أن بعض هؤلاء هم شخصيات من "المتحولون"

Oh, hallo, Brian. Wir spielen Transformers.
(أوه , مرحباً (براين (نحن نلعب (المتحولون

Ich mag die Transformers.
يعجبني فيلم المتحولون

Das Schicksal der TARDIS aus Doctor Who wird durch ein Game of Thrones inspiriertes Deathmatch auf dem Schlachtfeld der ThunderCats vs. Transformers entschieden.
مصير الـ (تارديس) الخاص بـ (دكتور هو) سيحسم بواسطة معركة مستوحاة من لعبة العروش" على أرض معركة" القطط الرعدية ضد المتحولون

Er hat als Lead Compositor an Filmen wie "Avatar", "Star Trek" und "Transformers" gearbeitet, sowie an anderen unbekannten Projekten wie diese. Ich wusste, er war perfekt für diesen Job, und konnte ihn davon überzeugen, an meinem, anstatt am nächsten Spielberg-Film, zu arbeiten.
وكان هذا الرجل المنضد الرائدة في مثل هذه الأفلام مثل "أفاتار" و "ستار تريك" و "المتحولون"، ومشاريع أخرى غير معروفة مثل هذا، وكنت أعرف أنه كان مثاليا لهذه الوظيفة، وكان على إقناعه، ، وبدلاً من العمل على فيلم سبيلبرغ المقبل، قبل بالعمل على فلمي.

Mann, die Transformers sind Mist.
ولكن فيلم " المتحولون " فاشل

Das ist He-Man. Wir spielen Transformers.
(هذا (هي-مان (نحن نلعب (المتحولون

"Transformers."
المتحولون

Er kennt Transformers nicht.
(هو لا يعرف (المتحولون