"transporter" - Traduction Allemand en Arabe

• الشاحنة
• شاحنة
• النقل
• الناقل
• ناقل
• ترانسبورتر
• شاحنات
• شاحنتي
• الشاحنه
• ناقلاتهم
• الناقلة
• وسيلة نقل
• الناقلات

- Gehen wir zum Transporter. Ich will zu dem coolen Transporter.
ـ دعينا نذهب للشاحنة ـ اريد ان اذهب الى الشاحنة

Er hatte 1.200 Kilo in dem Transporter. Raten Sie, wer die Ladung kaufen würde?
كان لديه 1200 كيلو في الشاحنة وخمنوا من الذي كان سيشتري الشُحنة ؟

Wenn die Brüder medizinische Hilfe brauchen, kommen sie in einem Transporter zurück nach Fox River.
إذا لجأ أحد الأخوة إلى طبيب فسيكون هناك شاحنة تعود بهم إلى نهر فوكس

Es muss wertvoll genug gewesen sein, um es mit einem gepanzerten Transporter zu befördern.
من الواضح أنه شيء ذو قيمة كفاية لتحتاج شاحنة مُدرعة من أجل نقله

Da der Transporter lief, konnte ich es schaffen.
سأصل في الموعد إن استمرت وسيلة النقل تعمل.

Wären Sie ihm nicht nach, hätte er nicht die Transporter verwenden können.
. إذا لم تذهب خلفه ، ما كان سيمكنه إستعمال الناقل

Wir bauen für Maria, die die Poesie zu Heilung nutzt nachdem ihr Großvater in dem Transporter gestorben ist, in dem sie mit dem Rest ihrer Familie wohnt.
ننشّئ ماريا، التي تستخدم الشعر للتعافي بعدما توفي جدها في الشاحنة التي تعيش فيها مع بقية عائلتها.

Prüft das Kennzeichen und folgt dem Transporter.
دقق الرقم واتبع الشاحنة أبقى هنا .أنا سأذهب لألقي نظرة

Ihr fahrt links ran, hebt den Transporter auf die Ladefläche und weg seid ihr.
سيارة الرافعة ستأتي وترفع سيارة المصرف في الشاحنة وبعدها نبتعد من الطريق، هكذا...

Dieser Transporter fuhr fürs Städtische Leichenhaus.
الشاحنة التي كنتم تطاردونها كانت تنقل لمشرحة المدينة

Ok, ich habe den Transporter. Macht euch bereit für die Übergabe.
حسناً لقد سيطرت على الشاحنة إستعد للتبديل

Eric Marsh gab den Überfall auf den Transporter und den Angriff zu, aber er sagte, er hätte nichts mit der Torch zu tun gehabt.
إيريك مارش قام بعملية السطو والهجوم على الشاحنة لكنه قال أنه ليس مسؤولاً عما حدث لجريدة التورتش

Wir kennen seinen Namen nicht, aber er fährt einen Transporter.
ليس عِنْدَنا اسمُه لَكنَّنا نَعْرفُ بأنّه يَقُودُ شاحنة

Wir kamen aus dem Laden und jemand zerrte sie in einen Transporter.
متى؟ بمجرد أن غادرنا المحل شخصً ما رفعها إلي شاحنة

Er brachte einen Transporter oder Lastwagen, um Lounds in dem großen, alten Rollstuhl herumzufahren.
لابد وأنه يمتلك شاحنة أو عربة فان لكي ينقل بها لاوندز وهو على ذلك الكرسي المتحرك

Weder Transporter noch Raumstation sind beschädigt.
لا يوجد شيء خاطئ مع مركبة النقل هذه، أو المحطة.

Der Transporter ist gleich hier.
ستكون سفينة النقل هنا خلال دقائق يا سيدى

Aber der Transporter wird nachts um 2 Uhr selten benutzt.
ومع ذلك، الناقل قلّما ما يُستخدم بعد الساعة 200.

Also, Sheldon,... ta-da! Ein klassischer, originalverpackter Mego Star Trek Transporter von 1975... mit echter Transporteraktivität.
عملة في صندوق من 1975 ناقل ميجو ستار تريك مع حركة نقل حقيقية

"Der Hauch des Todes", "Transporter" 2 und 3, "96 Hours", "Ronin".
أفلام"ذا ليفينغ داي لايتس" و "ترانسبورتر 2 و 3" "فيلمي "تيكين" و "رونين

Fünf Palletten, drei Transporter. Ich nehme überhaupt nichts an.
خمس منصات وثلاث شاحنات انا لا افترض شيئاً

Ich hab meinen schönen Transporter so furchtbar vermisst.
لقد كان صعباً جداً أمتناعي عن قيادة شاحنتي طوال الإسبوع

Du bist nur hier, weil wir dich nicht im Transporter lassen konnten.
السبب الوحيد لكونك هنا هو لأنه لم نستطع ترككِ في الشاحنه

Einer ihrer Transporter muss auf dem Weg zur Insel abgestürzt sein.
لا بدّ أن أحد ناقلاتهم تحطمت فوق الجزيرة

Der Transporter zitterte im Sand und ich hielt den Atem an.
حبست أنفاسي عندما تمايلت الناقلة في الرمال.

Einzelnes Wraith-Schiff, möglicherweise ein Transporter.
لدي اتصال سفينة رييث واحدة, محتمل وسيلة نقل

Transporter wieder bereit in zehn Sekunden.
عشر ثواني متبقية حتى يتم شحن الناقلات أيها الطبيب