"trauen können" - Traduction Allemand en Arabe

• يمكننا أن نثق
• يمكن أن نأتمن
• جديرين بالثقة

Wir mußten das machen, um zu wissen, ob wir dir trauen können.
كان لا بد أن نفعل هذا لنتأكد بأننا يمكننا أن نثق بك

Wir sagen nichts, bis wir wissen, wem wir trauen können.
علينا كتمان الأمر إلى أن نكتشف من يمكننا أن نثق به.

Wenn das, was Sie sagen, wahr ist, wenn die Feinde sich zusammenrotten gibt es niemanden, dem wir trauen können.
إن كان ماقلته صحيحاً ...إن كان أعداؤنا يتحرّكون ضدّنا .لا يمكننا أن نثق بأحد..

Ich verspreche, ich tue alles, damit wir uns gegenseitig wieder trauen können.
لكني أعدك أني ...سأبذل ما بوسعي لأتأكد أننا يمكن أن نأتمن بعضنا مجدداً

- Die Einzigen, denen wir noch trauen können.
الوحيد ترك نحن يمكن أن نأتمن.

Sie wollten erst wissen, ob sie uns trauen können.
انهم ارادوا فقط ان يتاكدوا فى البداية اننا كنا جديرين بالثقة.

Um Ihnen die Sicherheitsfreigabe zu erteilen, müssen Sie uns davon überzeugen, dass wir Ihnen trauen können.
ولكن لأجل منحكم تصريح آمني عليك إقناعنا أنكم جديرين بالثقة

Glaubst du wirklich, dass wir ihr trauen können?
-هل تعتقد حقاً أنه يمكننا أن نثق بها ؟

- Nehmen wir an, dass wir Blake trauen können.
يمكن لـ(بلايك) تحذيرنا، إذِ انكشف الأمر. -إذا افترضنا بأنه يمكننا أن نثق في (بلايك) .