| Gibt es etwas Traurigeres als unerwiderte Liebe? | Open Subtitles | هل هناك شئ أكثر حزناً من الحب الغير متبادل ؟ |
| Es gibt nichts Traurigeres als ein Leben ohne Bestimmung. | Open Subtitles | لا يوجد شيء أكثر حزناً من حياة لا يوجد لها غرض |
| Keine Ahnung. Etwas Traurigeres! | Open Subtitles | لا أعرف، شيء أكثر حزناً |
| Jetzt etwas Traurigeres. Wenn sie glücklich sind, vergeht Sterblichen die Zeit schnell. | Open Subtitles | الان إعزفي لحناً اكثر حزنا الوقت كان يمر بسرعة والناس كانوا سعداء |
| Es gibt nichts Traurigeres als einen traurigen Japaner. | Open Subtitles | هناك شيء أكثر حزنا... من رجل حزين اليابانية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 