"travers" - Traduction Allemand en Arabe

• ترافرس
• ترافيرز
• ترافيرس

Den wird es nicht geben, Mr Travers.
لن يكون هناك واحدة, سيد ترافرس

Unter den Verdächtigen befindet sich der US-Marine Lieutenant Jake Travers Zusammenhang mit dem Mord wird ebenso nach dem javanischen Lieutenant Hashim vom Abschnitt 88 gefahndet.
و المشتبه به السلاح البحري الامريكي الملازم جيك ترافرس... ...مطلوب ايضا لجريمة السلطان الملازم هاشم من القسم 88

Ist es nicht beschissen, Travers, wenn man's für seinen Bruder so versaut hat?
لا شك يا ترافرس, خيبت اخاك, مرة أخرى

Dieser Travers ist vielleicht schon 60. Da kann ich ihn doch nicht schlagen.
جايلز . ذلك الرجل ترافيرز عنده حوالي 60 سنة لا يمكنني ضربه

Travis Travers, der Mann, den ich sehen wollte. Ja.
(ترافس ترافيرز) الرجل الذي كنت اريد ان اراه

Richard Travers.
ريتشارد ترافيرس

Hat dir der stellvertretende Bundesstaatsanwalt, Vince Travers, davon erzählt, dass jemand einen Meineid beging?
(هل المُدعي العام في هذه القضية (فينس ترافيرس قال لك أن هناك شخصاً قام بشهادة زور ؟

Ich wollte dich und die Jungs zu Travers Geburtstagsfeier am Samstag einladen.
أردت أن أدعوكِ أنتِ و الأولاد إلى حفلة عيد ميلاد (ترافرس) يوم السبت

Huh? Huh? Hey, komm schon, Travers.
هيا يا (ترافرس)، يمكنك التغلب عليه دغدغه في بطنه الرخو

Ich habe überall Muskeln. Travers, fühl diesen Bizeps.
أنا ملئ بالعضلات، (ترافرس)، إلمس عضلة الذراع

Ich habe gehört du willst das gemeinsame Sorgerecht für Travers. Yep.
سمعت انكِ ستطالبين بالرعاية المشتركه لـ (ترافرس)

Ich denke es ist wichtig, das Travers seine Mutter im Leben hat.
أعتقد أنه من المهم أن يحظى (ترافرس) بأمٍ في حياته

Ich möchte nur das du dich selbst fragst, ist das wirklich das beste für Travers?
أريدكِ فقط أن تسألي نفسكِ، أكل هذا من أجل مصلحة (ترافرس) ؟

Hey, Ich war so gut wie jeden Tag hier um dir mit Travers zu helfen.
كنت معكِ يوماً (لأساعدكِ في تربية (ترافرس

Mr Russell. - Mrs Travers.
ـ مرحباً سيد (راسل) ـ مرحباً يا سّيدة (ترافيرز)

Okay, na dann willkommen, Mrs P.L. Travers, in der Stadt der Engel.
مرحباً بكِ يا سيدة (بي.أل. ترافيرز)! مرحباً بكِ في "مدينة الملائكة". دعنيّ أخذ عنكِ الحقائب.

Alles klar da hinten, Mrs P.L. Travers?
أأنتِ بخير هُناك بالخلف يا سيدة (بي. أل. ترافيرز)؟

Tja, ich entschuldige mich, Mrs Travers. Ich bin Don DaGradi, der Drehbuchautor.
أنا أعتذر لكِ سّيدة (ترافيرز)، أنا (دون داغرادي)، كاتب سيناريو.

Ich frage mich, ob Sie möchten, dass Mr. Travers wieder die Schlüssel in das Zündschloss legt?
أنا أتساءل، أتودّ من السيّد (ترافيرس) أن يُرجع المفتاح إلى خانة التشغيل؟

Mr. Travers... zeigen Sie mir die Festplatte, oder Sie werden verhaftet.
سيّد (ترافيرس)... فلتُريني القرص الصلب، وإلاّ سآمر باعتقالك.