Noch nicht ganz John Travolta, aber wir arbeiten daran. Ich danke euch für eure Zeit. | TED | ليس بالضبط جون ترافولتا بعد ، لكننا نعمل على ذلك أيضا ، شكرا جزيلا على ما منحتوني من وقتكم. |
In der zehnten Klasse war ich voll in Travolta verknallt. | Open Subtitles | في الأول الثانوي كان لدي إعجاب كبير في جون ترافولتا |
Weißt du, die ganze Scientology Sache mit Travolta und Cruise. | Open Subtitles | تعرفين كل هذه الضجه مع ترافولتا وكروز، مالقصه حول هذا ؟ |
Sagen wir einfach, hab es wie John Travolta ohne Kelly Preston gemacht. | Open Subtitles | حسنا , دعونا فقط نقول بأنني مشيت إلى جون ترافولتا مع عدم وجود كيلي بريستون |
Als du meine Cousine geheiratet hast, sahst du aus wie John Travolta. | Open Subtitles | عندما تزوّجت ابنة عمّي، كان يقول الجميع أنك تشبه (جون ترافولتا). |
Tom Cruise, John Travolta, Kevin Spacey, die hatten alle eins gemeinsam: | Open Subtitles | ... توم كروز ، جون ترافولتا ، كيفين سبيسي كلهم لديهم أمر مشترك |
Lois, wenn Gott wollte, dass ich nicht mit meiner Frau schlafe, wäre ich John Travolta. | Open Subtitles | "لويس" لو الله لا يريد مني النوم مع زوجتي. من شأنه أن يجعل مني جون ترافولتا. |
Joey Travolta und die anderen zurückgebliebenen Star-Geschwister. | Open Subtitles | (جوي ترافولتا) وإخوة أخرى للنجوم المتأخرة عقلياً |
Er könnte mich aufleben lassen, wie er es für Travolta getan hat. | Open Subtitles | من الممكن أن يحييني كما فعل مع (ترافولتا) |
Denkst du, L. Ron zahlt für Travolta's Flugzeuge? Bitte! | Open Subtitles | أتخال أن (إل رون) يدفع تكاليف طائرات (ترافولتا) الخاصة؟ |
Als Nächster war John Travolta dran. | Open Subtitles | التالي كان دور جون ترافولتا |
-Ja, ich sehe aus wie John Travolta. | Open Subtitles | \u200fأبدو مثل "جون ترافولتا"، صحيح؟ |
- Adams. - John Travolta. | Open Subtitles | -جون ترافولتا قال ان اى مشكله... |
Darin ist unser Travolta ganz groß. | Open Subtitles | قصة جميلة "ترافولتا" |
Nummer eins, John Travolta. | Open Subtitles | (الأول، (جون ترافولتا تعرف ذلك الفيلم |
Travolta, du bist draußen, mein Lieber! | Open Subtitles | ترافولتا) ، أنت تنزلق) |
Meinetwegen, Travolta. | Open Subtitles | (أيًا كان، (ترافولتا |
Travolta, '77. | Open Subtitles | (جون ترافولتا) في عام 1977. |
John Travolta. | Open Subtitles | جون ترافولتا |
- Auf wen, John Travolta? Natürlich, und wie. | Open Subtitles | -من (جون ترافولتا) ؟ |