Das sind im Stich gelassene, verwaiste Kinder, um die Nicholas Trent sich gekümmert hat. | Open Subtitles | هؤلاء أطفال يتامى ومهجورين نيكولاس ترينت كان يدعمهم من خلال الجمعيات الخيرية المتنوعة |
Ein dritter befand sich in der Obhut von Mr. Edgar Trent, dem Präsidenten von Huddleston and Bradford. | Open Subtitles | والثالث كان في عهدة السيد إدغار ترينت رئيسهدلستونوبرادفورد |
Mir ist nicht bekannt, wo Mr. Trent seinen aufbewahrt, aber ich kenne das Versteck des vierten Schlüssels, denn er wurde mir selbst anvertraut. | Open Subtitles | أنا لا أعلم أين يحتفظ السيد ترينت بمفتاحه، ولكني أعلم أين يتم حفظ الرابع لأنني أنا نفسي مكلفٌ بحراسته |
Ja, ich habe versucht einen riesigen Roboter zu bauen, der Trent Annunzio töten soll. | Open Subtitles | نعم, حاولت اولا صنعه لقتل ترنت انوزيو ما زلت تعتقد انه لم يفعلها؟ |
Wir haben nichts zu verbergen, Mr. Trent. | Open Subtitles | أذا ذهبت لأبحث عنه ليس لدينا شئ لنخفيه سيد ترينت |
Nicht in den alten Büchern, Trent. In dem neuen. | Open Subtitles | ليس فى الكتب القديمة بل فى الجديدة يا ترينت |
Dann zwingen Sie Trent Seward, meinen Sohn gehen zu lassen. | Open Subtitles | ممتاز صوب سلاحك باتجاه رأس ترينت سيورد و اجبره على إطلاق سراح ابني |
Es gibt keine Beweise, dass Trent Seward hinter der Entführung Ihres Sohnes steckt. | Open Subtitles | ليس هناك دليل دامغ على أن ترينت سيورد هو الرجل |
Trent Seward wird alles tun, um meine Aussage zu verhindern. | Open Subtitles | إن ترينت سيورد سيفعل اي شيء لمنعي من الإدلاء بشهادتي |
Es liegt am Fluss Leen, seine südlichen Grenze folgt dem Verlauf des Flusses Trent, der von Stoke bis in den Humber fließt. | Open Subtitles | وتسير حدودها الجانبية مع نهر ترينت الذي يجري من ستوك وحتى هامبر |
Wenn Trent so ein Idiot ist, wieso hängst du dann mit ihm rum? | Open Subtitles | تَعْرفُ، إذا ترينت مثل هذا الهزّةِ، لماذا تُصاحبُه؟ |
Junge, du warst den ganzen Sommer deprimiert, weil deine Freundin mit diesem Schönling Trent durchbrannte. | Open Subtitles | يا بني, لقد أمضيت صيفكَ بالكامل و أنت مكتئب بسبب هروب صديقتك مع ذاك الفتى الجميل, ترينت |
Keinen Trent Reznor, keinen Marilyn Manson. | Open Subtitles | لا لاغاني رينزور ترينت ، مارلين مانسون وايضا لا |
Ich hab seinem eigentlichen Trainer einen Tag frei gegeben, hab ihm gesagt, dass Trent ihn vertritt. | Open Subtitles | أعطيت مدربه المعتاد اليوم اجازة أخبرته أن ترينت سيحل مكانه |
Nun, gemäß meinem neuen Cloud-basierten Zeitplanungssystem... hat Ihr Trainer frei und Trent vertritt ihn. | Open Subtitles | حسنًا، إعتمادا على نظام الجدولة السحابي الخاص بي مدربك غير موجود ترينت سيحل مكانه |
Trent sagte, die Nachbarskinder spielten früher dort oben. | Open Subtitles | لقد قال ترينت أن أطفال الحى كانوا يعتادوا على اللعب أعلى التل |
Ich konnte nicht wissen, dass Trent sich umbringt. | Open Subtitles | لم أكُن أعلم أن ترينت كان سيقوم بقتل نفسه |
Und wenn die Zeit reif ist, wollte ich Trent verlassen, und Brendan und ich wollten heiraten. | Open Subtitles | و عندما بدا الوقت ملائما, كنت ساترك ترنت و كنا ننوي الزواج انا و براندون |
Und doch waren Sie es, die mir sagte, dass Sie ihn hassen und dass Sie nichts zwischen sich und Monsieur Hugo Trent kommen lassen. | Open Subtitles | وانك لن تسمحى لاحد ان يقف بينك وبين السيد هيجو ترنت |
- Und Sie, Monsieur Trent, Sie wollten unbedingt, dass Ihr Unternehmen Erfolg hat. | Open Subtitles | وأنت ياسيد ترنت ,كنت متلهفا لنجاح مشروعك |
Mr. Edgar Trent, der Präsident der Bank Huddleston and Bradford, folgt einer strengen Routine. | Open Subtitles | السيد إدغار تيرنت مدير مصرف هادلستون وبرادفورد يتبع نظاماً صارماً |
Das, in dem Sie enterbt werden, falls Sie Monsieur Trent nicht heiraten. | Open Subtitles | الوصية التى ستحرمك من الميراث اذا لم تتزوجى السيد هيجو ترانت |