Ich bin vor Ort in Korea, um Ihnen einen Einblick... in die Entstehung amerikanischer Trickfilme zu gewähren. | Open Subtitles | أناهنامباشرةمنكوريا.. أبث لكم لقطة مباشرة عن كيف يتم صنع أفلام الكرتون الأمريكية |
Trickfilme bringen uns zum Lachen und Weinen. | Open Subtitles | الكرتون لديها القدرة لجعلنا نضحك وجعلنا نبكي |
Soll ich noch weiter Trickfilme angucken, oder wirst du mir sagen, wieso ich hier bin? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أتابع الكرتون أو أنّك ستخبرينني لماذا أنا هنا؟ |
Hab wenig Arbeit, seit Trickfilme in Farbe sind. | Open Subtitles | - قلّت فرص العمل منذ أصبحت الشخصيات الكرتونية ملّونة |
Ich saß nur daheim und sah Trickfilme, spielte mit meinem Cousin Videospiele. | Open Subtitles | انا جالس فى البيت فقط اشاهد الكارتون والعب الفيديو جيم مع ابن عمى وهى اتت الى هناك |
Diese ganzen Trickfilme herzustellen muss teuer sein. | Open Subtitles | لا بد أن إنتاج هذا الكارتون مكلف جداً |
Als ich kapiert hatte, dass ein Animator die Trickfilme macht, die ich im TV sah, sagte ich sofort: "So was möchte ich werden." | TED | عندما فهمت أن صانع الرسوم متحركة هو من يصنع أفلام الكرتون التي رأيتها على شاشة التلفزيون، قلت فورا "هذا ما أريد أن أكون". |
Ich war sauer, als man die Bugs Bunny Trickfilme schnitt. | Open Subtitles | -أجل (مارج) التي جعلت الكرتون أقل عنفاً؟ |