"triff mich" - Traduction Allemand en Arabe

• قابلني
• قابليني
• وافيني
• قابلنى
• قابلينى
• مقابلتي
• وقابلني
• إضربنى

Schnapp dir einen Wagen. Triff mich beim Tor. Fünf Minuten.
أحضر مركبة قابلني على الطريق عند البوابات خلال خمس دق ائق

Triff mich um neun an der Union Station.
حسنا قابلني في محطة الإتحاديه في التاسعه

Verschwinde von da, dann Triff mich hinter der Bibliothek.
أخرج من عندك إذاً قابلني وراء المكتبة، لدي بعض الأخبار

Okay, Triff mich bei MacLaren's. Bis später.
حسناً قابليني في بار مكلرن .. سأقابلكِ هناك

"Triff mich beim Club 8 um 9 Uhr.
قابليني في الملهي الثامن عند الساعة التاسعة

Triff mich am Federal Building in 20 Minuten.
وافيني بعد عشرون دقيقة في المبنى الفدرالي

Triff mich in der Cedar Lane Mall, im Food-Court, ...um 19:00 Uhr.
قابلنى فى سيدرى لان لى التسوق منطقة الطعام فى السابعه

Nimm alle Unterlagen, die Professor Mok mir gegeben hat und Triff mich vor Moks Büro!
خذ كل الوثائق التى اعطاها لي الأستاذ موك و قابلني في بناية موك

- Triff mich einfach in 15 Minuten hier, und wenn dir mein Vorschlag nicht gefällt, dann bist du mich los.
قابلني هنا بعد 15 دقيقة واذا لم يعجبك اقتراحي لن أزعجك مجددا.

- Ja! Du wirst es lieben, Triff mich einfach daheim in 30 Minuten, ok?
أنظر، سوف تحبها لكن قابلني عند البيت بعد 30 دقيقة

Triff mich im in der Notaufnahme. Okay, schaffen wir ihn in die Unfallchirurgie.
قابلني في غرفة الطوارئ حسنا , لننقله الى مركز الصدمات

Fürs erste, geh zum Training nach Prag, dann Triff mich am Nadrazi Bahnhof,... in drei Wochen um 7:00 und den Rest kann ich mir später überlegen.
حالياً إذهب للمنشأة التدريبية في براغ بعدها قابلني في محطة القطار نادرازي بعد 3 أسابيع عند الساعة الـ 7

- Ich habe Neuigkeiten wegen dem Gemälde. Triff mich im Büro.
لديّ معلومات عن اللوحة، قابلني في المكتب

Triff mich hinter der Grenze auf dem Parkplatz.
قابلني فى موقف السيارات المجاور لمعبر الحدود.

Triff mich auf der Howard, am gleichen Platz, wo wir uns schon getroffen haben.
قابلني بشارع هاورد بنفس المكان حيث تقابلنا

Parker, Triff mich in der High School.
ربما هكذا نجدها باركر , قابليني في المدرسة

"Triff mich auf der Palestrina Party. "
عندما قلتِ قابليني في حفلة فلسطين المجانية

Triff mich um neun. Cathedral Quarter. Wo da?
ـ قابليني في التاسعة، بحي الكاتدرائية ـ بأيَّ مكان؟

Jemand hat den Sensor ausgelöst. Triff mich im Büro.
أحدهم وقع في فخ المستشعر وافيني في المكتب

- Als richtiges Geschenk hätte... - Hey! Triff mich an meinem Schlitten in einer halben Stunde, okay?
قابلنى عند زوجتى فى خلال نصف ساعة , حسناً ؟

Ja, haben Sie? Sagen Sie das Ihren Leuten! Triff mich um drei Uhr in Venice.
أخبر مؤسستك بذلك قابلينى الساعة الثالثة فى فينس

Triff mich im Player's Club.
عرض ؟ هل يمكنك مقابلتي قبل أن تذهب لزملائك؟

Also park das Auto und Triff mich im 23. Stock.
لذا، أوقف السيّارة وقابلني في الطابق الـ 23

Gib's mir, Jake. Gib's mir. Triff mich hier.
هيا يا "جايك" , هيا إضربنى , إضربنى