| triffst du dich mit Crawford und planst‚ wie ihr den Laden diesmal abbrennt? | Open Subtitles | ما هو ذلك الارتباط؟ هل ستقابل المفتش ـ كروفورد ـ وتخطط كي تحرق صالوني في هذه المرة؟ |
| Wenn du großes Glück hast, triffst du diejenige, die dein Leben unterteilt in die Zeit, bevor du sie kanntest und die Zeit danach. | Open Subtitles | مرةً في حياتك.. وأن كنت محظوظ جداً ستقابل الشخص الذي تستحقه. وحتى الوقت الذي تقابلها والوقت الذي بعده. |
| Also triffst du dich mit einem paranoiden Gangster ohne eine Idee, was er vorhat? | Open Subtitles | أذاً,أنتِ ستقابلين مجرم متشكك بدون أدنى فكرة عن ما يخطط له |
| Vielleicht triffst du ja einen süßen Iren. | Open Subtitles | ربّما ستقابلين شخصًا وسيمًا، رجلٌ ايرلنديّ. |
| Tut mir leid, dass ich abhauen muss. triffst du dich hier mit jemandem? | Open Subtitles | آسف لأنّي خرجت بوجهكِ، هل تقابلين أحداً هنا؟ |
| Vielleicht triffst du sie in ein paar Jahren zufällig irgendwo. Du weißt schon, in einer Bar. | Open Subtitles | ستلتقي بها صدفة في مكان ما، مثل، حانة |
| Ich bin ein wandelndes Sex-Experiment. triffst du dich heute Abend wieder mit Steph? | Open Subtitles | -أنا تجربة جنسية متنقلة هل سترى (ستيف) الليلة أيضاً؟ |
| In ein paar Jahren, wenn du emotional so weit bist, triffst du das richtige Mädchen und wirst tonnenweise Sex haben. | Open Subtitles | خلالبضعةأعوام.. عندماتكونمستعداًعاطفياً.. ستقابل الفتاة المناسبة وستمارس الكثير من الجنس بعد أن تتزوج |
| - triffst du dich heute mit Stratton? | Open Subtitles | ـ هل ستقابل شراتون اليوم؟ ـ من؟ |
| Morgen früh triffst du deine Navigatorin Case. | Open Subtitles | غدا صباحآ ستقابل مساعدك انهم من الفتيات |
| Nächsten Monat triffst du das Gremium. | Open Subtitles | ستقابل مجلس الادارة الشهر القادم |
| triffst du dich nachher noch mit Mama Pornstache? | Open Subtitles | أمازلت ستقابلين السيده شارب لاحقاً؟ |
| Da triffst du deine Freunde und deinen Freund. | Open Subtitles | و ستقابلين أصدقاءك و حبيبك |
| Außerdem triffst du dann alle verrückten Freunde von Vince. | Open Subtitles | بجانب.. ستقابلين كل أصدقاء (فينس) غريبي الأطوار |
| Warum triffst du Typen online? | Open Subtitles | لماذا تقابلين رجل على الأنترنت |
| Warum triffst du dich nie mit Männern? | Open Subtitles | -إن كنتِ تغلبتِ على (جو)، فلم لا تقابلين أحداً؟ |
| Nein. Vielleicht triffst du hier jemanden. | Open Subtitles | ربما ستلتقي باحداهن هنا |
| triffst du dich dann mit ihr, der Ärztin? | Open Subtitles | هل ستلتقي معها، الدكتورة؟ |
| triffst du Papa? | Open Subtitles | هل سترى أبي؟ |
| - Vielleicht triffst du da ja Richard. | Open Subtitles | ربما تلتقين ريتشارد مصادفة |
| Du reitest voraus. In das Dorf Ochiai. Dort triffst du dich mit dem Dorfvorsteher und erklärst ihm, was wir vorhaben. | Open Subtitles | تقدم وناقش محافظ (أوكيائي). |
| triffst du dich mit jemand Besonderem? | Open Subtitles | هل تواعد امرأة مميّزة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 