Na ja, auf ein Mal hörten sie auf zu singen und so war es bloß noch eine Bar. Ich trinke nicht. | Open Subtitles | إنتهت الأغاني، ولم يبق سوى الحانة، وأنا لا أشرب |
Ach bitte, nicht deswegen, du weißt, ich trinke nicht viel. | Open Subtitles | بالله عليك يا أخى. ليس هذا هو السبب فأنت تعرف، أنا لا أشرب كثيراً |
Nein, ich trinke nicht, ich bin nämlich minderjährig. | Open Subtitles | كلا, أنا لا أشرب, أنا تحت السن القانوني. |
Und du? Nein, ich trinke nicht. | Open Subtitles | لا، أنا لا أَشْربُ. |
Unterhalte dich. - Trink was. - Ich trinke nicht, ich bin Alkoholikerin. | Open Subtitles | اختلطي بهم احتسي شراباً - أنا لا أحتسي الشراب يا "بروس" أنا مدمنة كحول - |
Pass auf dich auf, Nick und trinke nicht zu viel, OK. | Open Subtitles | أرى انك شربت كثيرا انتبه لا تشرب اكثر |
Weißt du, was geil wäre? Du und wir im G Spot. - Ich trinke nicht. | Open Subtitles | سوف تشعرين بالحر قابلينا في المنتجع الصحي, ان لا اشرب |
trinke nicht mehr bis nach dem Fest, bitte! | Open Subtitles | توقف عن الشرب حتى تنتهى الحفلة أرجوك حبيبى |
Ich bin verheiratet und ich trinke nicht. | Open Subtitles | ــ لا ، الأمر ليس كذلك ــ أنا متزوّج و لا أشرب الكحول |
Nein, ist schon... Ich wollte nur eine Vanillelimo. Ich trinke nicht so viel. | Open Subtitles | كلا، أردت صودا بقشدة فحسب أنا لا أشرب في الواقع |
Ich will hiermit sagen: Ich trinke nicht hin und wieder. | Open Subtitles | ما أريد أن أقوله انني لا أشرب الخمر |
Ich trinke nicht und betrunkene Begleiter mag ich nicht. | Open Subtitles | أنا لا أشرب و لا أهتم بالذين يشربون |
Ich trinke nicht, ich ficke keine anderen Frauen. | Open Subtitles | أنا لا أشرب ولا أضاجع نساء أخريات |
Nein, nein, nein, ich trinke nicht mit ihm. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا أفعل لا أشرب معه |
Ich trinke nicht viel während der Arbeit. | Open Subtitles | أنا لا أشرب بهذا المقدار في العمل |
- Oh, ich trinke nicht. | Open Subtitles | أوه, أنا لا أشرب الخمر - أنا أشربه, سأعلمك - |
- Komm, lass uns einen Drink holen. - Ich trinke nicht. | Open Subtitles | هيا بنا, لنحتسي بعض الشراب - أنا لا أشرب الخمر - |
Hör auf, so paranoid zu sein. Ich trinke nicht mal. | Open Subtitles | كُفّي عن الشكوك أنا لا أشرب أصلاً |
- Sharona, ich trinke nicht. | Open Subtitles | - شارونا، أنا لا أَشْربُ. |
Ich trinke nicht mit Schwarzen. | Open Subtitles | لا أحتسي الشراب مع السود |
Nimm den Vodka? Was meinst du? Ich trinke nicht mehr. | Open Subtitles | لم اشرب بعد الأن أخذها معك |
Sie wissen, ich trinke nicht. | Open Subtitles | مأمور "كايل".انت تعلم أنني لاأشرب |