trinken wir auf Filip und seinen Fisch. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نشرب نخب فيليب وسمكته. |
trinken wir einen Toast auf unser Leben auf dem Land. | Open Subtitles | دعينا نشرب نخبنا لحياتنا فى البلدة. هه ؟ |
trinken wir noch ein Glas miteinander? Und lästern über zeitgenössische Lyrik? | Open Subtitles | أتريد أن نذهب لمكان آخر لنشرب وننسى العفَن الذي سمعناه؟ |
Nachdem Sie so spektakulär das Blut meiner Feinde vergossen haben, trinken wir doch auf unsere neue Partnerschaft. | Open Subtitles | بما انك هدرت دم أعدائي لنشرب. في صحة صداقتنا الجديدة. |
Ich muss nur schnell Ziggy anrufen und dann trinken wir eine schöne heiße Tasse Tee. | Open Subtitles | علي ان اذهب فقط واجري اتصالا هاتفيا ثم سنشرب كوب شاي ساخن |
Ich muss telefonieren und dann trinken wir eine Tasse Tee. | Open Subtitles | علي ان اذهب فقط واجري اتصالا هاتفيا ثم سنشرب كوب شاي ساخن |
Jedenfalls trinken wir das Zeugs und sehen fern. | Open Subtitles | أيان كان ذلك الشيء الذي نشربه ، كما تعلم ونشاهد التلفاز |
trinken wir den Wein, essen die Hunde und stopfen die Musketen mit Papier. | Open Subtitles | أنا اقول أن نشرب النبيذ و نأكل الكلاب, و نستخدم الورق لحشو البنادق. |
trinken wir auf den Autor der ersten Show der revolutionären Boheme! | Open Subtitles | دعنا نشرب نخب الكاتب الجديد للمعرض الثوري البوهيمي الأول في العالم |
Ja, diese Ausnahme bestätigt die Regel. Wir trinken keinen Wein, deshalb trinken wir nun ein Glas. | Open Subtitles | بالضبط، نحن لا نشرب النبيذ بالعادة لذا في المواقف الغير معتادة مثل هذا يجب أن نشربه |
Wir trinken, wir ficken und gucken alte Filme in Deiner Wohnung, Hank. | Open Subtitles | نحن نشرب الخمر و نمارس الجنس و نشاهد الأفلام القديمة في منزلك |
trinken wir ein Glas Wein und schnappen wir uns die Kohle von diesem Wichser. | Open Subtitles | لنشرب كأساً من النبيذ ثم نذهب ونسرق ذلك الأخرق. |
Darauf trinken wir, auf die Süße. | Open Subtitles | لنشرب كاساً نخب ذلك أنها كانت لنا |
trinken wir auf eine neue, großartige Idee. | Open Subtitles | اتعنين ان نلتقي لنشرب معا؟ نعم نعم ؟ |
trinken wir aus, ich hab zu tun. | Open Subtitles | هيا ، لنشرب بسرعة لديّ أعمال أقوم بها |
Wir werden guten Wein trinken, wir werden Golf spielen... wir werden fantastisch essen, wir werden die Landschaft genießen... und wir werden dich stilvoll verabschieden, mon frère. | Open Subtitles | سنشرب الكثير من النبيذ الجيد وسنلعب بعض الغولف سوف نأكل طعاماً جيداً ، ونستمتع بالمناظر الطبيعية |
Wenn sie Merlot trinken wollen, trinken wir ihn. | Open Subtitles | وإن أرادوا أن يشربوا مارلو ، سنشرب مارلو |
Vergiss das Geld. Heute Abend trinken wir, tanzen und ficken. | Open Subtitles | انسى بشأن المال الليلة سنشرب ونرقص ونلهو |
Später trinken wir cocktails und essen etwas in meiner Suite. | Open Subtitles | سوف نتناول كوكتيل فى الثامنه و العشاء فى جناحى فى الثامنه و النص سوف نتحدث عن هذا هناك |
trinken wir auf J.J. Und all die Körperteile, die wir nicht mehr fanden. | Open Subtitles | هاك , فلنشرب نخبا تحيه لجيه جيه و اشلائه التى لم يمكننا العثور عليها |
Und wenn du fertig bist, trinken wir schöne warme Milch. | Open Subtitles | وسنشرب بعض الحليب الدافئ عندما تنتهين |
trinken wir erst mal einen Tee, denn mit "fast" gebe ich mich nicht zufrieden. | Open Subtitles | جميل حسناً، فلنذهب ونشرب كوباً من الشاي "لأنني لن أكتفي بكلمة "تقريباً |
Im Namen unseres ganzen Forschungs- teams, trinken wir auf ihr Wohl. | Open Subtitles | ،نيابة عن فريق البحث نحن نحيّيك |
Warum trinken wir nicht einen Kaffee und ich versuche Ihnen bei den anderen zu helfen? | Open Subtitles | لنتناول بعض القهوة، للمساعدة بحلّّ اللغز الآخر. |
- Komm mit, trinken wir einen. | Open Subtitles | لنحتسى شراباً الآن جيمى , تونى , أنهيا هذا الجدل |
Da trinken wir dann Tee und sehen, wie die Sonne untergeht. | Open Subtitles | نجلس بها لنحتسي الشاي ونشاهد لحظات الغروب |
Wenn du aufwachst, trinken wir Tee, und dann starten wir den Motor. | Open Subtitles | عندما تستيقظ ,سنحتسي الشاي معاً قبل أن نشغل المحركات. |
Wieso trinken wir nicht was, unterhalten uns und sehen uns das Feuerwerk an? | Open Subtitles | لما لا نحتسي الشراب و نتكلم و من ثم نحظى بالألعاب النارية؟ |
Zuerst ein kleines Gebet, dann trinken wir auf den Weltfrieden. | Open Subtitles | أود أن أتلو صلاة وأشرب نخب السلام العالمي. |