"trinker" - Traduction Allemand en Arabe

• سكير
• السكارى
• سكران
• سكيراً
• ثملًا
• سكّير
• ثملاً
• وسكير
• سكيرًا
• سكّيراً
• مدمن خمر

Bevor du sagst, ich sei ein elender Trinker, lass es mich erklären.
وقبل أن تقول أنن كنت سكير أبله، دعني أوضح وضعيّ أكثر،

Bevor du sagst, ich sei ein armseliger Trinker, lass es mich erklären.
وقبل أن تقول أنن كنت سكير أبله، دعني أوضح وضعيّ أكثر،

Vorerst bleiben Trinker mit Roboterfixierungen auf der Bank.
السكارى والمهووسون بالروبوتات مستبعدون الآن.

Der äußeren Verfassung nach, in der wir die Trinker vorfanden, könnte man meinen, ihr Inneres würde uns Aufschluss geben.
بالنظر إلى الوضع الخارجي الذي وجدنا فيه مُعظم هؤلاء السكارى قد تفترض أن الحالة الداخلية قد تحكي لنا أجزاء من القصة

Das Letzte, was mir fehlt, ist ein einäugiger Trinker, der Unzufriedenheit und Ungehorsam sät.
أخر شيء أحتاجه رجل أعور سكران يبذر العصيان والتمرُد

Ich war ein richtungsloser Trinker, bis du kamst.
, أنا كنت سكيراً , ثم جئت أنت أنت من علمني كيف اكون بطلاً

Nein, ich habe meine eigenen Gründe, warum ich Trinker bin.
-كلا، كلا كلا، أنا أصبح ثملًا لأسباب خاصة بي

Einer unserer Cousins ist Trinker, unsere Tante ist manisch und unser Vater unsichtbar.
ولدينا ابن عم سكّير, وخالة مجنونة وأب مخفي

Ein alter Trinker wie ich, könnte einen Kaffee vertragen.
ان ثملاً كبيراً مثلي يمكن ان يستفيدَ من بعضِ القهوة

Aber als Trinker war er noch besser. Kann ich mir vorstellen.
ـ لقد كان أفضل سكير ـ يمكنني تخيل هذا جيداً

Ich hab dem Trinker Claude etwas Geld gegeben und er gab mir einige Informationen.
أعطيت كلود؛ سكير المدينة قليل من المال وأعطاني بعض المعلومات

Er sieht aus wie der letzte Trinker in Kuba.
وكنت أعتقد أنه سيكون من سكير مشاركة والتي ستكون من أي وقت مضى في كوبا.

Da hatte ein geläuteter Trinker einen Ausrutscher. Schön, ich trinke.
اتهم سكير متعافي بالانزلاق و معظم الوقت ستكون محقاً

Doch tapfere Trinker sterben nie
لكن السكارى الشجعان لن يموتوا أبدا ً

- Alle Trinker sehen gleich aus.
جميع السكارى متشابهين بالنسبة لي.

Brancion mag keine Trinker.
‫"‬برانسيون" لا يُحبّ السكارى.

Und außerdem bin ich ein glücklicher Trinker.
وأبدو سعيدا وانا سكران بأي حال.

Ich bin der Trinker mit innerer Kraft.
أنا سكران بالقوة الداخلية

Man sagte mir, Ihr seid ein Trinker, unverschämt und verkommen.
لقد قيل لي أنك كنت سكيراً وشخص وقح يميل للفسق.

Ja sicher... Außer dass Tommy ein Trinker ist.
بالطبع ما عدا أن (تومي) كان ثملًا

Lady Sheriff, der Erste war ein elendiger Trinker, der Zweite sah aus wie ein Esel, der Dritte war ein Trottel mit der Intelligenz eines Baumes!
السّيدة عمدة البلدة، الأول كان سكّير الثاني يشبه الحمار الثالث كان ذو نصف ذكاء بأدمغة شجرة!

Mein Vater war jeden Sonntag in der Kirche und er war ein schwerer Trinker.
والدي كان يذهب إلى الكنيسة كل يوم الأحد وكان ثملاً على الدوام

Sie ist eine aufrechte Dame und er ist Trinker.
انها امرأة صامدة وزوج منهار وسكير

Mein Vater war ein Trinker, der allein und verarmt starb.
أبي كان سكيرًا متقاعسًا مات وحيدًا معدِمًا.

Der Manager war zwar ein Trinker, aber die Überwachungskameras waren stocknüchtern.
قد يكون المدير سكّيراً لكنّ كاميرات المراقبة كانت صاحيةً جدّاً

Du magst eine Nervensäge und ein Trinker sein.
الآن ، وبالتأكيد يبدو أنك شخص أبله مدمن خمر