"triumphe" - Traduction Allemand en Arabe

• إنتصاراتٌ
• أنتصاراتى
• الإنتصارات
• الانتصارات
• انتصاراته

Nein, aber kleine Triumphe, Tyler.
-أجل، ولكن إنتصاراتٌ صغيرة يا (تايلر )

Die Triumphe meines Geschlechts beschreiben bald nur noch Legenden.
أنتصاراتى فى حياتى السـابقة كثيـــرة على أن أحكيها

Die Seiten Ihres Buches "Meine Triumphe, meine Fehler", von Gaius Baltar.
الصفحاتلكتابك, " أنتصاراتى .. وأخطائى"

Die großen Triumphe der Geschichte sind dem Idealismus Einzelner zu verdanken.
ولكن الإنتصارات العظيمه على مر القرون حققها أناسٌ مثاليون

Die Mondlandung geschah vor einer Kulisse einer langen Serie technologischer Triumphe.
ظهرالهبوط على القمر في سياق سلسلة طويلة من الانتصارات التكنولوجية.

Lasst die Römer den großen Cäsar willkommen heißen... in diesem größten seiner Triumphe.
-دع شعب روما اخيرا يرحبون بالقيصر العظيم -مثل سولا فى اعظم انتصاراته

Sein gequälter Geist fragt sich, ob sie an vergangene Triumphe erinnern oder Ahnungen von zukünftigen Katastrophen beklagen... oder ob der heiße Atem der Wüste seinen Verstand schmelzen ließ.
ذهنه المعذب كان يتعجب من كونه يستدعى ذكرى آخر الإنتصارات أو ينتحب من أجل نذير المصائب التى ستقدم بعد ذلك و سواءا كانت الأنفاس الملتهبه للصحراء قد أذابت دوافعه نحو الجنون

Doch der Mann, der so viel beigetragen hatte, sollte diese Triumphe nicht mehr miterleben.
لكن الرجل الذين ساهموا كثيرا في الفريق لم تحصل على رؤية هذه الانتصارات.

Brutus, ich erinnere mich ihrer genau, jener Triumphe.
-بروتس,انا اتذكر هذه الانتصارات

Wir sehen es auch am Leben des unbezwingbaren Arktis-Forschers Ben Saunders, der mir erzählte, dass seine Triumphe nicht bloß das Ergebnis einer großartigen Leistung sind, sondern der Antrieb, der durch eine Reihe von Beinahe-Erfolgen entsteht.
نراها حتى في حياة مستكشف القطب الشمالي الذي لا يقهر، بين سوندرز، الذي يخبرني بأن انتصاراته ليست مجرد نتيجة لإنجاز عظيم، بل دافع لشريط من النجاحات الوشيكة.

Dies brachte Cäsar jedoch keine Freude wie seine früheren Triumphe... denn die Gefallenen, die die Legionen zählten, begruben und verbrannten... waren ihre eigenen Landsleute.
-لكن قيصر لم يبتهج كما فعل فى انتصاراته الاخرى -بسبب جنود فيالقه الذين مات منهم الكثير و تم احراقه -و الذين ايضا كانوا من ابناء وطنه و رجاله المخلصين