"trockenes" - Traduction Allemand en Arabe

• جافة
• الجافة
• جاف
• جافاً
• الجاف
• جافا
• جفافاً
• جافّة

Es hatte geregnet. Im Wald war es kalt und nass. Aber ich fand ein Trockenes Plätzchen unter einer Eiche.
كان المطر, والغابة كانت باردة ورطبة لكنى وجدت بقعة جافة تحت شجرة بلوط قديمة

Sie würden sagen, ja, ja, ja, wir alle wissen das. Wasser bedeckt doppelt soviel Fläche auf dem Planeten wie Trockenes Land.
سوف تقولون، نعم، نعم، نعم، جميعنا نعرف هذا. الماء يغطي ضعفي مساحة الكوكب من الأرض الجافة.

Wir brauchen ein Trockenes Bett! Sie muss unbedingt trocken werden.
. نحتاج فراشاً جافاً . هى تحتاج مكان جاف

Sie können nur Trockenes, hartes Brot essen.
لا يستطيعون سوى الحصول على الخبز الجاف ليقتاتوا.

Nicht weinen! Nicht weinen. Ich such uns 'n Trockenes Plätzchen.
لا لا ، لا تبكون سوف أجد مكانا جافا للإحتماء

Der Arzt meinte, ich brauche Trockenes Klima.
نصحني الطبيب بإيجاد مناخ أكثر جفافاً

Du isst doch nicht etwa ein Trockenes Blatt?
يخبرني أنت لست يأكل ورقة جافّة.

Oh, Sie sind ja ganz durchnässt. Sie müssen sich etwas Trockenes anziehen!
أنت مبتل تماماً عليك أن ترتدي ملابس جافة

Das ist ein Trockenes Seebett.
وهذا سرير في بحيرة جافة.

Das ist nicht nur ein Trockenes politisches Thema.
هذه ليست مجرد مسألة سياسية جافة .

Die Hoffnung verging und verwelkte... wie Trockenes Gras zerfiel sie zu Staub und es blieb nichts.
مددتها حتى ذبلت كما تطير أوراق الأشجار الجافة مع الريح حتى تصير غبارا

- Dann reicht's für Trockenes Brot.
من الممكن ان أعطى أطفالى بعض الحبوب الجافة

Ferguson. Wir werden Trockenes Reisig sammeln und es unter den Munitionswagen legen.
(فيرجسون), حان الوقت لجمع الفروع الجافة ووضعها تحت عربة الذخيرة تلك

Morgen gibt es Trockenes Wetter.
سوف نحصل على جو جاف رائع في الغد

Deswegen schlagen sie die Kinder. Ich habe es gesehen. Sie geben ihnen zwei mal am Tag Trockenes Brot und Wasser. Sie erlauben ihnen nur selten Spiele zu spielen. Sie sagen ihnen, dass sie für acht Stunden am Stück nichts anderes tun dürfen als den Koran zu lesen.
لذا يقومون بضرب أؤلئك الأطفال. لقد رأيت هذا. يقومون باطعامهم مرتين في اليوم خبز جاف وماء. ونادراً ما يسمحون لهم بلعب لعبة. إنهم يخبرونهم أنه، لمدة ثمان ساعات في كل مرة، كل ما ينبغي عليهم فعله هو تلاوة القرآن.

Wir kriegen ein warmes Mal und ein Trockenes Bett.
أنظر، طعام ساخن وسرير جاف.

Viel Spaß, Jungs. Ich suche mir ein kühles, Trockenes Plätzchen und leg mich hin.
إستمتعوا بوقتكُم يا رفاق، سوف أجدُ مكاناً جافاً لطيفاً وأُنهى ليلتي

Ohne den Damm war dies nur ein Trockenes Flussbett.
قبل السد, كان ممر النهر جافاً

Da liegt viel Trockenes Holz herum.
كل الخشب الجاف ملقى على الأرض،

Es gibt nichts Schlimmeres als Trockenes Hähnchen.
أظن أن علي قطعها -الدجاج الجاف هو الأسوأ

- Sie wunderbarer Mann. Ich liebe Sie. - Hier ist was Trockenes.
تعالى هنا أيها الرجل للطيف,أنا أحبك - وجدت شيئا جافا هنا -

Wenn es hier regnet, gibt es kein Trockenes Fleckchen.
عندما تمطر, لا يكون هناك أرض جافّة