"trojaner" - Traduction Allemand en Arabe

• طروادة
• الطرواديين
• طرواديّ

Ich habe mich jetzt in den Server des Sandwichladens gehackt und einen Trojaner auf ihrer PDF der Menükarte platziert.
لقد اخترقتُ الآن خادم المحل ووضعتُ قذيفة طروادة على قائمة طعامهم.

Dein Trojaner ist... ein zwei-für-eins-Coupon?
حصان طروادة تبعك هو قسيمة لشيطرتين بسعر شطيرة واحدة.

Und vor ihren Toren fanden die Trojaner ein hölzernes Pferd.
تلك الليلة مدينة طروادة دمرت وأحرقت

Wenn die Trojaner uns so leicht schlagen, fallen bald die Hethiter bei uns ein.
لو هزمنا الطرواديين بهذه السهولة كم من الوقت سيبقى حتى يغزونا الحيثيين؟

Ich weiß nicht, wie Sie diesen Trojaner in mein System gebracht haben, aber es spornte mich an, Sicherheitsmaßnahmen zu treffen.
أجهل كيف زرعت فيروس طرواديّ في نظامي، لكنّه نبّهني للاحتراز.

Ich erinnere mich an eine Stelle, wo ein junger Trojaner von Diomedes verfolgt wird.
أتذكر الجزء الذي فيه "طروادة" الصغير, يطارده "ديونيسوس"

Wir sollten einen Trojaner auf das System von Europol spielen.
"أراد منا أن نرسل "حصان طروادة لنظام الشرطة الأوربية

Wer sie anlegte, programmierte einen Trojaner, um alle Daten zu zerstören, die nicht Befugte sahen.
ذلك يعني أنّ أياً كان من جهّز هذا قد برمج حصان طروادة لتدمير كافة البيانات التي يتمّ الإطلاع بواسطة الأشخاص غير المُصرّح لهم.

Wir haben einen Trojaner, der unsere Forschungsdaten löscht.
-هناك فيروس من نوع حصان طروادة -يقوم بمحو بحثنا

- Honeypot. Wenn du drauf reinfällst, hast du 'nen Trojaner.
مصيدة أن وقعت بها تلتقط طروادة

oder "Griechen gegen Trojaner".
أو "اليونانيون مقابل أهل طروادة"

Es war ein Trojaner im Trojaner.
"كان "حصان طروادة" داخل "حصان طروادة

Dafür wirst du bezahlen, böser Trojaner!
سوف تدفع، طروادة مقرف!

Die Trojaner wurden noch nie besiegt.
-ان الطرواديين لم يتم غزوهم او هزيمتهم قط

- Die Trojaner haben mir nichts getan.
-ان الطرواديين لم يؤذوننى ابدا

- Aber ich kämpfe gegen die Trojaner.
-ساقاتل الطرواديين

Ich starte die Monitore neu. Ein Trojaner verstopft unser System.
أعيد تشغيل الكاميرات، ثمّة حائل طرواديّ على نظامنا.

Neben dem Download, nahm ich mir die Freiheit, einen Trojaner auf Merlyns System hochzuladen.
إضافة لتحميل البيانات، فإنّي رفعت فيرس طرواديّ في نظام (ميرلن).