"trolle" - Traduction Allemand en Arabe

• الأقزام
• الغيلان
• ترول
• الاقزام
• أقزام
• العمالقه
• الترول
• الجبابرة
• القزم
• غيلان
• المتصيدون
• العفاريت

Die Feen sind die Chefs des verzauberten Königreichs, aber die Trolle wünschen sich, sie wären's.
كما تعلمين، إنَّ الجنّيون هُم رؤساء العالم السحري، لكنَّ الأقزام يتمنون لو أنهم الرّؤساء

Selbst wenn Feen und Trolle existieren, du hast ihre Mom gehört.
حتى لو كانت الجنيّات و الأقزام متواجدين، فلقد سمعتِ ما قالته أمي

Die jahrelange Jagd auf Trolle, damit er bloß keinem Mädchen begegnet.
كل هذه السنوات و أنا أطارد الغيلان لمحاولة منعه من مقابلة أي فتاة

Da stand ich nun, der Gnade 3 furchterregender Trolle ausgeliefert.
لقد كنا تحت رحمة ثلاثة من الـ 'ترول' الوحشيين

Das ist aber auch traurig, wenn er wirklich glaubt, es gäbe Trolle.
أشعر بالأسف قليلا بالنسبة له, إذا كان يعتقد حقاً فى الاقزام.

Dass ein unbekannter Dämon unser Zauberbuch stehlen wollte und uns kleine Trolle die Treppe runtergeschubst haben?
بأنَّ هنالك شيطان غير معروف قد جاء لسرقة كتاب سحرنا، وبعدها أتت أقزام صغيرة ودفعتنا من أعلى السلالم؟

Feen, Elfen und Trolle sind mystische Wesen, die in einem durch einen Schleier abgetrennten Parallelreich leben.
الجنّيات، الجان، و الأقزام هي مخلوقات غامضة إنهم يعيشون في عالمٍ موازي لنا لكنه مُنفصل عنّا بواسطة غطاء طفيف

Überlassen ihre Eltern ihnen nicht das Reich, töten die Trolle sie.
لكنَّ الأقزام سيقتلونها مالم يقوم والديها بتسليم المملكة

Jetzt hassen mich die Trolle, weil ich sie nicht hergebe.
لكنَّ الأقزام يكرهونني، لأنني لن أسلّمها لهم

Denn die Trolle wissen, dass wir den Schlüssel haben.
لأنَّ الأقزام يعلمون بأننا نملك المفتاح الآن

Jetzt, wo die Trolle den Schlüssel haben, müssen wir Kate beschützen.
ولقد حصل الأقزام على المفتاح، لذا علينا حماية "كايت" الآن

Weil wir die Trolle ohne den Staub nicht sehen können.
لأنه مع انتهاء غبار الطفولية لن نستطيع رؤية الأقزام

In einem sieben Tage währenden Ansturm versuchen Trolle, Riesen, Dunkelelfen und Dämonen, die Macht über die Neun Welten an sich zu reißen.
لسبعة أيام عدد كبير من الغيلان والعمالقة وجان الظلام والعفاريت تريد السيطرة على العوالم التسعة

Hast du nicht beide unter Kontrolle, richten Trolle in deiner Welt Chaos an.
إذا لم تحافظ على التوازن، الغيلان الشريرون مثل بولار سيأتون لكم ويعيثون فسادا.

Ohne Frage, die Zauberformel verhindert das Betreten von Herzstein Trollmarkt von GummGumms wie Bular, denn sie sind die fürchterlichsten Trolle.
الواقع. التعويذة تحظر دخول إلى قلب الحجر بارض الغيلان قبل جام جام امثال بولار، لأنهم هم أكثر اخافة من الغيلان.

Seht, Frodo, das sind Herrn Bilbos Trolle.
'انظر يا 'فرودو' إنها 'ترول' السيد 'بيلبو

Aber das ist eine spezielle Situation, da viele Trolle ausgebrochen sind.
وهذا هو استثناء. كثير من الاقزام د قتلت وتتجول فى جميع انحاء المنطقه.

Nur weil er keine Trolle auf diesem Satellitenbild sehen kann.
فقط لأنه لا يرى أية أقزام على صورة القمر الصناعى.

Trolle verachten alle anderen Lebewesen, insbesondere Menschen.
العمالقه يحتقرون كل الأشياء الحيه الأخري،خاصه الأدميين

Ich dachte immer, die hat man sich nur ausgedacht, wie Kobolde oder Trolle oder Delphine.
مثل العفريت أو الترول أو الدولفين

Nur ein Idiot reist allein durch das Jagdgebiet der Trolle.
يتحتّم أن تكون أحمقَ لتجوب هذه الغابات وحيدًا. فهي مَصايدُ الجبابرة.

Die Waffe die ich benutzen wollte um die schrecklichen Trolle zu töten.
السلاح الذي كنت لأستخدمه لقتل القزم المقزز

Große Trolle, kleine Trolle.
غيلان كبيرة , غيلان صغيرة , غيلان , غيلان , غيلان

Stattdessen bekamen wir Trolle.
وبدلاً من ذلك ما حصلنا عليه هم المتصيدون.

Jetzt brauchen wir nur ein bisschen Nebel und die Trolle auf unserer Seite.
كل ما نحتاج إليه الآن هو القليل من الضباب و العفاريت فى صفنا