| Am Ostufer spielten Trommler für ein paar Münzen. | Open Subtitles | الطبول كانت تقرع لصانعي البراميل في الصف الأيمن. |
| Am Ostufer spielten Trommler für ein paar Münzen. | Open Subtitles | الطبول كانت تقرع لصانعي البراميل في الصف الأيمن. |
| Als ich von zu Hause auszog... hatte ich einen Trommler als Nachbarn, der am liebsten nachts übte. | Open Subtitles | عندما انتقلت للمرّة الأولى... أقمت في شقة مجاورة لرجل يتمرّن على الطبول طيلة الليل |
| Trommler, alle auf's Achterschiff trommeln. | Open Subtitles | أيها الطبال , إستدع الجنرال |
| Der Trommler ist unterwegs. Also haben wir geheiratet. | Open Subtitles | الطبال فى الطريق |
| Warte mal, kleiner Trommler. | Open Subtitles | توقف مكانك قارع الطبول |
| Verzeihung, Mr. Black, ich unterbreche ungern, aber es ist wichtig, dass der Trommler... | Open Subtitles | أعتذر سيد "بلاك"للمقاطعة ولكن من المهم لهم ...الحصول على عازف الطبول |
| Holt die Trommler her. | Open Subtitles | "لتبدأ الطبول الآن " |
| Holt die Trommler her. | Open Subtitles | "لتبدأ الطبول الآن " |
| Trommler! | Open Subtitles | دقوا الطبول |
| - Es war der Trommler. | Open Subtitles | قالوا الطبال فعل ذلك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 