"trophäe" - Traduction Allemand en Arabe

• الكأس
• كأس
• تذكار
• جائزة
• غنيمةً
• كاس
• التذكاري
• الغنيمة
• كتذكار
• جائزتك
• رف
• غنيمة
• بتذكار
• الكأسِ

Kriegsbemalung aufgesetzt, mich angeheizt vor dem Lagerfeuer, als ich realisierte, dass die Trophäe verschwunden war.
تحضير الطلاء أقوم بالتحمية قبل الذهاب لمشعل النار عندها أدركت أن الكأس قد إختفى

- Obwohl ich kein Cop bin, kämpfen wir um die Trophäe.
على الرغم من أنني لست شرطياً، سنتنافس على الكأس تم

Ich war eine nicht zu stoppende Salsa-Maschine. Gewann eine Trophäe nach der anderen.
' أنا كُنْتُ ماكنةَ صلصا لايمكن إيقافهاِ، كأس بعد الكأسِ بعد الكأسِ،

Wenn ich mit diesem PTBS feststecke, sollte ich davon zumindest eine Trophäe rausschlagen.
،إن كنت عالقة باضطراب الكرب التالي للصدمة يجب على الأقل أن احصل على تذكار بسببه

Props hat eine alte Basketball Trophäe, der wir ein paar Flügel anlöten könnten.
الكواليس بها جائزة قديمة لكرة السلة يمكننا أن نلحم بعض الأجنحة فيها

Nein, du bist keine Trophäe aber du mußt gestoppt werden.
لا، لستَ غنيمةً... ولكن يجب قتلك ...

Und dann mussten sie allen 'ne kleine Trophäe geben, damit sich keiner schlecht fühlt...
ثم أضطروا أن يعطوا كل شخص كاس صغير لكي لا يشعروا بالحزن؟

Ja, wir brauchen die Trophäe, aber die Leiche bleibt, wo sie ist.
الكاس التذكاري نحتاجه , نعم لكن الجثة تبقى في مكانها

Meine Damen und Herren, diese Trophäe ist aus Gold und beschriftet.
، أيّهـا السيّدات والسـادة ذلك الكأس من الذهب الخـالص ومنقوش بالكـامل

Das habe ich für dich mitgebracht. Und diese Trophäe auch, für dein Zimmer.
هذا من أجلك، وهذا الكأس أيضاً لكي تضعيه في غرفتك

Ist diese Trophäe es wirklich wert, so viele der besten Kämpfer unseres Landes zu opfern?
كم يكلف هذا الكأس بالنسبة لنا ؟ ربما سعادتك يمكن أن تراعي ذلك

Ich will tanzen und die Trophäe gewinnen.
الآن أريد أن أرقص، أريد الفوز، وأريد ذلك الكأس

Der Trainer sagt, nur wer spielt, kriegt eine Trophäe.
لقد قال المدرب انه على الجميع اللعب وإلا لن يحصلوا على كأس

Er hat eine Trophäe der World Series. Ich will auch eine!
انه حصل على ميدالية كأس العالم وأنا أريد واحدة

Es wurde immer eine Trophäe mitgenommen, viele davon wurden... ..in der Wohnung von Eugene Tooms, Exeter Street 66, gefunden.
كل ضحية أخذ منها تذكار ، معظمها وُجِدَ فى مسكن " يوجين تومز " 66 شارع إكستر

Weißt du, Trophäe oder nicht, es ist ziemlich leichtsinnig
تعرف، تذكار او لا، انه اهمال شديد

Aber das war ein Eigentor. Lucinda ist eine junge Dame, nicht irgendeine Trophäe, die man gewinnt!
لوسيندا فتاة شابه وليست جائزة يمكنك أن تفوز بها

Und ich weiß auch, dass er einen Ihrer Ringe als Trophäe hat.
"وموقن من أخذه أحد خاتميها غنيمةً"

2007 waren die Fänge lächerlich, was die Größe für eine Trophäe betraf.
بحلول عام 2007, كان الصيد بالفعل مثير للضحك فيما يتعلق بحجم السمكة الغنيمة.

Die meisten Serienmörder behalten eine Trophäe von ihren Opfern.
معظم القتله التسلسليين يحتفظوا ببعض من بقايا ضحاياهم كتذكار

Sie hatten Ihre Trophäe in seinem Wagen vergessen.
تركتي جائزتك في سيارتة الأجرة ولقد أعادها.

- Schon wieder. - Nächstes Jahr ist die Trophäe bei dir.
مرة اخرى مرة اخرى ستكون على رف مدفأتك العام المقبل

Ich könnte eine Trophäe sein, mit der du vor deinem Sohn prahlen kannst.
يُمكنني أن أكون غنيمة تفتخر بها أمام ابنكَ.

Bringst du uns wieder eine Trophäe, verdopple ich das.
آتنا بتذكار آخر... وسأضاعف الثمن.