"trubel" - Traduction Allemand en Arabe

• تروبل
• الإثارة
• ضوضاء
• انفعالي
• تربل

Das hatte Trubel in der Flasche, die zerbrach, richtig? - Ja.
ذلك ما كانت تحمله تروبل في الزجاجة التي انكسرت، صحيح؟

Trubel spazierte rein, während alle gewogt waren.
تروبل دخلت بينما كان الجميع في حالة تحول

Mein Kind wird in der Schule von diesem Wesenkind gemobbt und ich dachte, Trubel könnte vielleicht mit ihm sprechen.
أتعلم، ابني يتعرض للمضايقة من هذا الصبي في المدرسة. واعتقدت بأن "تروبل" يمكنها الحديث معه.

Der ganze Trubel führte dazu, dass die Presse über uns schrieb.
ولكن كل هذه الإثارة قادت الصحافة لتكتب عنا.

Aber der Trubel des modernen Lebens hat die kaiserliche Stadt eingeholt.
ولكن ضوضاء الحياة العصرية تغلبت على المدينة الإمبراطورية.

Bei all diesem Trubel weiß ich das selbst nicht mehr.
بصراحة، أثناء انفعالي أفقد القدرة على العد

Das ist die Liste, an der Trubel gearbeitet hat, bevor sie ging.
هذه القائمه التى كانت تربل تعمل عليها قبل ذهابها

Hey, genau das haben wir am ersten Abend gegessen, als Trubel hier war.
أنظر، هذا هو تماما المكان الذي أكلنا فيه عندما كانت "تروبل" هنا أول مرة.

Er musste Trubel zum Revier bringen.
أخذ تروبل إلى المخفر

- Vielleicht etwas, das Trubel gesagt hat.
ـ لعله شيء قالته تروبل

Geben wir ihm etwas Trubel.
لنعطه بعضاً من تروبل * يقصد المشاكل *

Trubel, hier ist Hank.
تروبل"، معكِ هانك" هل مازال في الفندق؟

Weißt du, ich habe gerade nachgedacht, all das Zeugs, was er den Leuten aus deren Erinnerungen gestohlen hat... was glaubst du hat er von Trubel bekommen?
أتعلم، كنت فقط أفكر، ... كل تلك الذكريات التي سرقها ما الذي تظن أنه أخذه من ذاكرة "تروبل"؟

Ich hätte wissen müssen, dass du diesem Trubel nicht fernbleiben würdest! - Donna!
لقد كان علي أن أعلم بأنكِ لن تبقي بعيدة عن الإثارة

Ich war drei Monate von der Außenwelt abgeriegelt, Jungs. Ich brauche ein wenig Trubel. Also gebt mir ein wenig.
يا رفاق، كنت محبوساً لثلاثة أشهر أحتاج بعض الإثارة

Ich schätze, wir haben den ganzen Trubel verpasst.
أعتقد أننا فوتنا كل هذه الإثارة

Oh mein Gott, seht euch bloß diesen Trubel hier an!
الهى.توجد ضوضاء كثيره هنا اليوم لابد ان تختبرها بنفسك

Macht nicht so einen Trubel, wenn ihr später nach oben kommt, verstanden?
لا تصدروا ضوضاء عندما تصعدون، حسنًا؟ -أمرك يا سيدتي

Trubel arbeitete daran, bevor sie ging.
تربل , عملت على هذا قبل ان تغادر