"truck" - Traduction Allemand en Arabe

• الشاحنة
• شاحنة
• السيارة
• الشاحنه
• شاحنته
• شاحنتي
• شاحنتك
• للشاحنة
• لشاحنة
• الشاحنات
• شاحنه
• بالشاحنة
• شاحنات
• شاحنتنا
• فالشاحنة

Um ehrlich zu sein, ist für mich der Truck das Wichtigste.
حتي أخبرك الحقيقة : الشاحنة هي أهم شيء بالنسبة لي.

- Ja! Dann erklär mir, warum der Truck aussah wie neu?
إذاً أخبرني لماذا كانت الشاحنة سليمة عندما رأيناها من قبل

- Wenn der Truck erst verkauft ist... - Den Truck ver...
ـ وأعتقد إنهُ بمجرد أن نبيع الشاحنة ـ نبيع الشاحنة

Zwei Wagen schoben sich vor einen Truck, mitten rein in eine Drogen-Überwachung.
اثنان من شرطة الدراجات أوقفا شاحنة فتصادف أنها عملية لنقل المخدرات

Aber, auf der angenehmen Seite, kann ich dem Truck 81 beitreten.
على الجانب المشرق أنا حرّةُ للإنضمام إليكم على شاحنة 81.

Das Labor sagt, das sind die gleichen Fasern wie aus dem Truck.
المعمل قال لنا أن هذه نفس الألياف المصنوع منها فرشة السيارة

Verdammt, Joe, wieso müssen wir Idioten uns alle in diesen Truck quetschen?
لِمَ تواصل حمل كل تلك الأشياء التافهة في هذه الشاحنة الصغيرة؟

Du hilfst mir mit dem Truck, und ich helfe dir mit den Vögeln, ja?
يمكنك مساعدتي مع الشاحنة ، و سوف تساعدك مع الطيور ، هم ؟

Wie, bist du hier, um mir endlich deinen Truck zu verkaufen? Ja.
ماذا ، هل أخيرا أتيت هنا لتبيع لي تلك الشاحنة ؟

Neuer Plan, Jungs. Verbrennt erst die Toten, entladet den Truck später.
إليكم خطّة جديدة يا رفاق، لنحرق الموتى ونفرّغ الشاحنة لاحقًا.

Zerstören wir als Erstes den Truck, damit wir Hilfe rufen können.
الأولوية الأولى هي تدمير تلك الشاحنة حتى نستطيع طلب الدعم

Sie wussten genau, wo sie den Truck angreifen sollten. Es war eine isolierte Straße im Nirgendwo.
انظر، لقد عرفوا أين يهجموا على الشاحنة بالضبط في طريق معزول وفي وسط مكان ناء

Deinen Truck so stehen zu lassen ist gefährlich!
تتحدث عن الخطر، أستترك هذا الشاحنة بالخارج؟

Ich dachte, wir schlafen im Truck, so wie die anderen Trucker.
أعتقد أننا سنظل في الشاحنة الليلة. العديد من سواقون الشاحنات يفعلون ذلك.

Der Truck ist beim Werkzeugschuppen geparkt, also können wir ihn ausschalten.
الأخبار الجيدة هي شاحنة التشويش توقفت لذلك نستطيع أن نعطلها

Sie hat einen Truck geklaut und eine Tankstelle in die Luft gejagt.
لقد سرق شاحنة جيش و فجر محطة بنزين فى الناحية الآخرى من البلدة

Und wir müssen nicht befürchten, dass ein Truck ihn überfährt.
و لن يكون علينا ان نقلق عليه من ان تصدمه شاحنة

Dann erinnere ich mich, dass du aus dem Truck bist und sie genommen hast.
الشيء الذي حدث تالياً, هو أنك نزلت من السيارة وضربتها ثم قبضت عليها

ROSTIGER NAGEL: Fahrt auf den Parkplatz vom Truck Stop Staatsgrenze.
أريدك أن تذهب إلى خط الولاية وتركن السيارة لفترة

Ich weiß nicht, ob Jesus oder Batman den Truck verkaufen würden, aber...
لا ادري اذا المسيح او باتمان سيبيعون الشاحنه . , ولكن

- Dieser Betonklotz passt zu der hässlichen Delle der Motorhaube von Ryans Truck.
قارنا قطع الخرسان هذه على الصدمة السيئة في غطاء محرك شاحنته للبضائع

Woran ich mich erinnere, bist du, barfuß in deinem Abschlussball-Kleid, wie du Benzin in den Truck pumpst, lachend unter dem Lippenstift-Himmel.
ما اتذكره هو وأنت حافية القدمين ترتدين لباسك المثير تقومين بضخ البنزين الى شاحنتي وأنت تضحكين وتتزيّنين بطلاء الشفاه

Wenn du Angst hattest, schuldig auszusehen, wieso hast du dann den Truck am See gelassen?
إذا كنت متخوف جدًا من أن تبدو مذنب، لماذا تركت شاحنتك في البحيرة ؟

Geh zum Truck, mach die große Kiste auf und bring mir meinen Holzwerkzeugkasten.
،إذهب للشاحنة ،أفتح القفل عن الصندوق الكبير .وأحضر لي صندوق عدتي الخشبي

Und es ist dieselbe Adresse, auf die der Truck zugelassen ist, der vor Monroes Haus parkte.
وانه نفس العنوان المسجل لشاحنة كانت متوقفة أمام المنزل مونرو

Die erste Sache, die man bei einem geklauten Truck mit einbeziehen sollte, ist sicherzustellen, dass ihn sein Besitzer nicht zurückverfolgen kann.
اول شي يجب فعله مع شاحنه مسروقة ان تتاكد انها لن تطارد من قبل مالكيها

Dieser Körper gehört zu den gefrorenen Fingerspitzen, die wir im Truck gefunden haben.
تنتمي الجثّة لأطراف الأصابع المجمّدة التي وجدناها بالشاحنة

Vier Motorräder, fünf Pickups und ein Truck. Ein großer Konvoi.
خمس شاحنات صغيرة ، وشاحنة كبيرة إنها قافلة كبيرة

Draußen steht kein Truck außer unserem.
لا يوجد شاحنة في الخارج باستثناء شاحنتنا

Der Truck hä/t ihn zusammen.
فالشاحنة ممسكة بنصفيها معا