Tu dies nicht, Tu das nicht, geh nicht in die Stadt. | Open Subtitles | لا تذهب هنا ، لا تذهب هناك .. لا تفعل هذا ، لا تفعل ذاك .. لا تذهب إلي المدينة مع أصدقائك |
- Tu das nicht. Noch nicht. - Ich kann mich nicht beherrschen. | Open Subtitles | لا تفعل هذا , ليس بعد- لا يمكننى مساعدة نفسى - |
Bitte Tu das nicht, es gibt sicher einen anderen Weg. | Open Subtitles | أبي ، أرجوك , أرجوك لا تفعل هذا يجب أن تكون هناك وسيلة أخرى |
Komm schon. Nein, nein, Tu das nicht. Nicht das schmollende Fledermausgesicht. | Open Subtitles | بحقك، أرجوكِ لا تفعلي هذا لا تعطني وجه الخفاش الحزين. |
Nein, das ist eine schlechte Idee. Das war schlimm. Nein, Tu das nicht. | Open Subtitles | هذه فكرة سيئة لا, لا إنها سيئة, لا لا تفعل ذلك |
1986? Bitte Tu das nicht. Bitte... | Open Subtitles | أرجوك لا تفعلي ذلك ، هيا اقسم ، انتظري لحظة |
Bitte Tu das nicht. | Open Subtitles | الذي يهتم فقط عن نفسها. من فضلك لا تفعل هذا. |
Tu das nicht. Zerreiß ihn nicht. Sollte man nie. | Open Subtitles | لا تفعل هذا، إيّاك وأن تشرط الورقة، لا تفعل هذا أبدًا |
Wenn du jetzt fährst, finde ich dich nie wieder. Du bist erst 16 Jahre alt. - Tu das nicht. | Open Subtitles | إن رحلت فلن أجدك، عمرك بالكاد 16 سنة، لا تفعل هذا. |
- Es hat sich tiefer eingegraben. - Tu das nicht wieder. | Open Subtitles | لقد تمسك به أكثر لا تفعل هذا ثانية |
Äh, vielleicht weil ich auf dich zugerannt bin, mit den Armen gefuchtelt habe und gebrüllt "Tu das nicht"? | Open Subtitles | ربما لأنني كنت أعدو تجاهك، ملوحاً بذراعيَّ صائحاً: "لا تفعل هذا"؟ |
"Tu dies nicht, Tu das nicht". "Wann bist du gestern Abend nach Hause gekommen?" | Open Subtitles | " لا تفعل هذا "، " لاتفعل ذلك" متي ستعود المنزل الليلة " ؟" |
Dann erzähle ich sie Elis und er sagt: "Tu das nicht. tu dies oder das." | Open Subtitles | عندما أتحدث لـ إليس يقول لي إفعلي هذا لا تفعلي هذا |
Tu das nicht. Hol keinen Arzt. | Open Subtitles | لا , لا تفعلي هذا لا تذهبي به الى الطبيب |
Bitte, Tu das nicht! Bitte! | Open Subtitles | أرجوك لا تفعلي هذا أرجوك , أرجوك , أرجوك |
Aber Tu das nicht unter meiner Aufsicht, in meiner Schule. | Open Subtitles | ولكن لا تفعل ذلك ،تحت ناظري ،في مدرستي حين أكون أنا المسئولة |
Bitte, Tu das nicht, Sailor. | Open Subtitles | لكن رجاءً لا تفعل ذلك يا سايلور |
Tu das nicht! Geh ja nicht aufs College! | Open Subtitles | هاي، لا تفعل ذلك لا تذهب إلى الكلية |
- Doch, das bist du! Bitte, bitte, Tu das nicht. | Open Subtitles | من فضلك, من فضلك لا تفعلي ذلك بحق الجحيم. |
Blas sie endlich in die Luft, Dan. Tu das nicht, Dan. | Open Subtitles | –فجرهم فحسب,دان –لا تفعلها,دان. |
Tu das nicht. | Open Subtitles | اوقفيها ، لا تفعلى هذا يا كيم لا تفعلى |
Nein Tracy, bitte Tu das nicht. | Open Subtitles | لا، لا، لا تقم بهذا أرجوك |
Oh, nein, Tu das nicht. Das macht es bestimmt nur schlimmer. | Open Subtitles | لا ، لاتفعل هذا سيزيد الأمر سوءً |
Aber Tu das nicht wieder, okay? | Open Subtitles | ولكن لاتفعلها مرة أخرى, إتفقنا؟ |
Nein, Tu das nicht. Lass uns irgendwo hinfahren. Hawaii. | Open Subtitles | لا , لاتفعلي هذا , دعينا نسافر لماكن ما هاواي , لنذهب غداً |
- Mal sehen, ob ich ihn damit auf den Kopf treffe. - Tu das nicht! | Open Subtitles | اننى أتسائل اذا كان بامكانى اجتذابه لا تفعلى ذلك |
Tu das nicht. Tu das nicht, Lady. Tu das nicht! | Open Subtitles | لا تفعليها , لا تفعليها يا امرأة , لا تفعليها |
Ich bitte dich, um ihretwillen. Tu das nicht. | Open Subtitles | أنا أطلبُ منكِ، من أجلها، لاتفعلي ذلك الأمر. |