Dann Tu es nicht. Hier erwartet dich nur der sichere Tod. | Open Subtitles | اذا لا تفعل ذلك لأنه الموت المحتم ما ينتظرك هنا |
Also, was immer du dir antun willst, bitte, Tu es nicht mir an. | Open Subtitles | لذا أيما كنت ترغب بفعله ،في نفسك أرجوك لا تفعل ذلك بي |
Tu es nicht, der Kerl meint es ernst, und er ist wirklich gefährlich. | Open Subtitles | , لا تفعلي هذا الرجل جاد و خطير |
Tu es nicht. Versprich mir, dass du ihn nicht verärgerst. | Open Subtitles | لا تفعلي هذا عديني بألاّ تتخطّيه |
Tu es, aber Tu es nicht für uns. | Open Subtitles | افعلها ، ولكن لا تفعلها من اجلنا |
- Tu es nicht. | Open Subtitles | لا تفعلي ذلك اليد تريد ما اليد تريد |
"Tu es nicht" und nochmal zehn, die sagen, "Tu es". | Open Subtitles | لا تفعليها , و العشرة الاخرون يقولوا افعيها |
Tu es nicht. Mir bleiben nicht mehr viele Spiele. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك لم يبقَ لدي الكثير من الألعاب |
Tu es nicht. - Ich tu nichts. | Open Subtitles | ـ أتوسل إليك لا تفعل هذا ـ أنا لا أفعل هذا |
Wer immer dieses Mädchen ist, du wirst ihr Leben durcheinander bringen. Tu es nicht. | Open Subtitles | سينتهي بك الأمر بتخريب حياتها أيضاً لا تفعل هذا |
Aber das war gelogen. Ich kann ihn das nicht tun lassen. Dann Tu es nicht. | Open Subtitles | إذاً لا تفعل ، و سأساعدكَ مهما تكلـّف الأمر. |
Tu es nicht. Ich kann... Ich kann dir helfen, Gunnar zu kriegen. | Open Subtitles | لا تفعل هكذا , سوف أساعدك على الإمساك به |
- Ich sagte, nicht reden! Betty, Tu es nicht. - Auch wenn's nicht immer leicht war. | Open Subtitles | ــ لا تفعلي هذا ــ لن أجرب هذا ثانية |
Dafür ist es zu spät. Bitte Tu es nicht. | Open Subtitles | .الوقت متأخر لهذا - .لا تفعلي هذا رجاءً - |
Bitte, Tu es nicht. | Open Subtitles | من فضلكِ، لا تفعلي هذا |
Tu es nicht! Tu es nicht! | Open Subtitles | لا تفعلها, لا تفعلها, لا تفعلها |
Tu's nicht, tu's nicht! Tu es nicht! Tu es nicht! | Open Subtitles | لا تفعلها, لا تفعلها, لا تفعلها |
Und ich sagte dauernd: "Tu es nicht." | Open Subtitles | كنتُ أقول باستمرار، ''لا تفعلي ذلك''. |
Tu es nicht. Nimm sie nicht auseinander. | Open Subtitles | إذن لا تفعلي ذلك ، لا تلاحقيها |
Tu es nicht. Gib ihnen nicht die Information. | Open Subtitles | لا تفعليها , لاتعطيهم المعلومات |
Das nächste Mal, wenn du daran denkst vorbeizukommen,... Tu es nicht. | Open Subtitles | في المره القادمه عندما تفكرين بتركنا , لاتفعلي |
Was auch immer du vorhast, Tu es nicht. | Open Subtitles | اياً يكن ما تخطط لفعله لا تقم به |
Auf deine verwirrte Weise, hast du nur versucht zu helfen, aber bitte ... Tu es nicht wieder. | Open Subtitles | كنت تحاول المساعدة فقط ...لكن ، رجاءً لاتفعلها ثانيةً |
- Nein. Tu es nicht wieder. | Open Subtitles | -كلا، لاتفعل هذا ثانيةً |
- Tu es nicht, Schatz. | Open Subtitles | - لاتفعليها ياصغيرتي |