"tumor ist" - Traduction Allemand en Arabe

• الورم
• ورماً
• والورم
• أنه ورم

Was aber nichts bringen wird, außer der Tumor ist riesig, wie du weißt.
لن ينفع ذلك إلا إن كان الورم جسيماً وأنت تعلم هذا جيداً

So kann der Chirurg durch seine Linsen in den Patienten hineinsehen, wo der Tumor ist oder wo die Blutfasern sind.
إذن فيمكن للجراح رؤية داخل جسم المريض، من خلال عدسات، حيثما يوجد الورم ، حيثما توجد الأوعية الدموية.

(Hank) Hören Sie mir nicht zu? Der Tumor ist unheilbar.
هذا ما كنت اود ان اقولة ان الورم خطير وانا ساكون ميت

Wenn es kein Tumor ist, dann bleiben nur noch die Umweltquellen übrig.
إن لم يكن ورماً فيتبقى مصدراً طبيعياً أشعر بسهرة طويلة أخرى

Wenn es ein Tumor ist, gibt es diverse Behandlungsmethoden, aber es kommt nicht allein auf die Größe an.
إن كان ورماً ستكون هناك خيارات متعددة للعلاج لكن هناك أشياء تحكمنا غير الحجم

Ihr Tumor ist explodiert.
والورم لديها قد انفجر بالفعل.

Ich denke immer noch, dass es ein Tumor ist. Wir sollten weiter bestrahlen.
لازلت أظن أنه ورم أظن أنه علينا العودة للأشعة

Der Tumor ist gutartig. Es wird ihr nichts passieren, außer vielleicht Sodbrennen.
الورم حميد، لن يحدث شيئاً عدا حرقة القلب

- Der Tumor ist raus, und er war gutartig.
أخرج الجراحون الورم كله و كان حميداً هذا جيد صحيح؟

Der Tumor ist aggressiv, doch Ihr Vater könnte noch für mindestens ein Jahr ein normales Leben führen.
الورم متأصل لكن يمكن أن يعيش والدك حياة عادية لعام آخر على الأقل

Der Krebsartige Tumor ist immer noch auf dem Rechten Läppchen vorhanden.
لازال الورم السرطاني موجوداً بالفص الأيمن

Das wird nicht funktionieren. Ein Tumor ist lebendes Gewebe. Die regenerative Kraft deines Blutes würde sein Wachstum nur beschleunigen.
هذا لن يفلح ، فالورم نسيج متعايش دمكِ ينشط القدرات ، وهذا سيجعل الورم يزداد بشكل أسرع

Muttersein ist unheimlich. Sie wird zu sich kommen. Der Tumor ist sogar grösser... und verflochtener als auf dem CT.
الأمومة أمر مخيف ستفكر بالأمر الورم كبير

- Wenn's ein Tumor ist, ein oder zwei Monate. Wenn's infektiös ist, ein paar Wochen.
إن كان ورماً فأمامنا شهر أو اثنان إما إن كانت عدوى فأمامنا أسابيع

Wenn es kein Tumor ist, muss es MS sein.
مذهل، إن لم يكن ورماً فلا بد أنه تصلب الأنسجة

Wenn es kein Tumor ist, was kommt dann noch in Frage?
إن لم يكن ورماً فما هو المحتمل؟

Ich sagte gerade, dass es kein nasaler Tumor ist.
لقد قلت للتو أنه لم يكن ورماً أنفياً

Ihr Tumor ist genau hier, nahe der Schulter.
والورم الذي أصابكَ هنا

Sie hat all die Jahre verbracht, zu denken er ist nur ein alter ekliger Mann, und nun weiß sie das es ein Tumor ist, und das er nicht er ist, es ist zu spät, und... ich rede mit mir selber.
قضت كل هذه السنوات تظن أنه كان رجلا عجوزا قذرا، والآن تعلم أنه ورم