"tun oder" - Traduction Allemand en Arabe

• فعله أو
• يفعلونه أو
• نفعل أو
• أو فعله
• أفعل أو

In diesen Zeiten können wir das alle tun, oder wir können einen Weg finden, es zu tun.
إنه لشيء يجب علينا جميعا فعله أو إيجاد طريقة لفعله في هذا العصر،

Es gibt nichts, was ich tun oder sagen kann, was das alles rechtfertigen würde.
اسمع , لا شيء يمكنني فعله أو قوله سيصحح يوماً هذا الوضع

Und es gibt nichts, was ich tun oder sagen kann, das sie nicht... genervt oder verlegen werden lässt.
لا يوجد شئ أستطيع فعله أو قوله لا يجعلهم يبدون منزعجين أو محرجين

Wenn du wirklich Einfluss darauf hast, was sie tun oder wie sie dich einsetzen
لذا لو كانت لديك أي قوة أو رأي في ما يفعلونه أو كيف يستغلونك

Sie können uns nicht vorschreiben, was wir tun oder fühlen sollen.
لا يمكنهم إخبارنا ماذا نفعل أو بماذا نشعر.

Ich nehme an, dass ich nichts tun oder sagen kann... was dich überzeugt, dass ich nicht lüge... und dass ich mich wirklich ändern will.
أنا لا أفترض أن هناك أي شيء يمكنني قوله أو فعله, يمكنه أن يقنعك أنني لا أكذب وأني أحاول بصدق أن أتغير,

Ich will nichts tun oder sagen, dass es merkwürdig macht.
أنا لا أريد أن أفعل أو أقول أي شيء سوف تجعل الموضوع غريب

Und dann habe ich Sie um einen Gefallen gebeten, den Sie tun oder lassen konnten.
و طلبت معروفاً بالمقابل ويمكنك فعله أو رفضه

Ja, und du kannst ihr nicht sagen, was sie zu tun oder zu lassen hat.
أجل، ليس لكَ أن تخبرها بما يمكنها فعله أو لا.

Ich werde Ihnen nicht sagen, was Sie tun oder was Sie lassen sollen.
لن اخبرك ما يجدر بك فعله أو تجنبه

Ich hasse es, dass ich im Moment nichts tun oder sagen kann, um Sandras Schmerz zu lindern.
وأنا أكره حقيقة أنه لا يوجد شيء يمكنني فعله أو قوله الأن لتخفيف ألم (ساندرا)

Wenn du wirklich Einfluss darauf hast, was sie tun oder wie sie dich einsetzen
فلو كنتِ تملكين سلطة فيما يفعلونه أو كيف يستخدمونكِ

Mir egal, wo sie sind oder was sie tun, oder ob sie bekifftes Sperma haben oder Kinder wollen oder nicht.
أنا لا تعطي بألا حيث أنهم في أو ما يفعلونه أو إذا كانوا قد رجم الحيوانات المنوية أو إذا كانوا يريدون حتى الأطفال أو لا!

Aber dies ist unsere Stadt. Wir werden sie schützen. Egal, was wir tun oder wen wir töten müssen.
هذه مدينتنا، وعلينا حمايتها مهما تعين أن نفعل أو أيًّا من تعين أن نقتل.

Was Sie auch tun oder sagen, daran wird sich nichts ändern.
ولا شيئاً يمكنك قوله أو فعله سيغير من ذلك

- Das ist es ja, Elena. Ich weiß nicht, was ich sagen, tun oder denken soll.
،(إليك واقع الأمر يا (إيلينا .أجهل ماذا أقول أو أفعل أو أفكّر