Mann kann Tunfisch auch züchten, doch er eignet sich extrem schlecht dafür. | TED | يمكن ايضا تربية التونة ولكن التونة سيئة بشكل مذهل للمزارع السمكية |
Man braucht nur ein paar Bissen Tunfisch am Tag zum Überleben. | Open Subtitles | احتاجو فقط لقضمتين من التونة حتى يمكنهم النجاة اهلا عزيزتي |
- Mein Gott, ist das Tunfisch und Peperoni? | Open Subtitles | أوه يا إلهي هل هذه تونا و باباروني؟ |
Das ist Tunfisch. Ich hasse Tunfisch. | Open Subtitles | هذه تونا ، انا اكره التونا |
Ich lehne Tunfisch ab. | Open Subtitles | ارفض التواجد بمكان فيه سمك التونا الان ، هيا |
Du kannst keinen Tunfisch essen! | Open Subtitles | -ابي انت لا تستطيع اكل التونه -لا استطيع ماذا ؟ |
Kann ich ein Tunfisch Sandwich haben, bitte? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أتناول شطيرة تونة من فضلك؟ |
- Sagen wir, es wäre Tunfisch. - Ok. | Open Subtitles | دعنا نكذب ونقول انه سمك تونه اوكى |
im wahrsten Sinne des Wortes. Der am zweithäufigsten konsumierte Fisch in den USA und der westlichen Welt ist Tunfisch. | TED | التالي الذي يعتبر من المأكولات البحرية الأكثر استهلاكا في أمريكا، وايضا عبر الغرب، التونة. |
Tunfisch ist ein höchst globaler Fisch. | TED | حتى التونة تلك الأسماك العالمية في نهاية المطاف. |
- Könnte ich Tunfisch in ÖI statt in Wasser haben? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على التونة بدلاً من الماء |
Das glasierte Schweinefilet mit dem Ginger Confit. Tunfisch Tartare? Und die Hummerscheren, damit gehts gut los. | Open Subtitles | لحم الخنزير المطلي مع الزنجبيل ولحم التونة المخمر وسرطان البحر، هذا كبداية |
Ähnlich wie Tunfisch aus der Dose enthalten Muscheln sehr viel EPA und DHA. | TED | بلح البحر به نسبة مرتفعة من EPA و DHA، مشابهة لسمك التونة المعلبة. |
Natürlich gab es in den letzten Jahren enorme Verbesserungen bei ICCAT, doch noch nicht genug. Tunfisch ist ein globaler Fisch, dessen Bewirtschaftung weltweit erfolgen muss. | TED | بالطبع رأينا تحسن لا يصدق في ICCAT في السنوات القليلة الماضية، هناك مجالا للتحسين، ولكن يبقى أن يقال أن التونة سمكة العالمية، وللسيطرة عليها علينا السيطرة على العالم. |
Tunfisch? | Open Subtitles | تونا ؟ |
Ich nehme den Tunfisch aus der Dose und zerreibe ihn mit den Fingern, bis er ganz weich ist. | Open Subtitles | أُخرج التونا من العلبة و أهرسها بأصابعي حتى تصبح ناعمةً للغاية |
Ich lehne Tunfisch ab. | Open Subtitles | انا لا اكل سمك التونا ، هيا بنا نعود |
Und keinen Tunfisch! Keinen Weichkäse. | Open Subtitles | ولا تأكلي التونه ولا الجبنه الناعمه |
Wir boykottieren Tunfisch. | Open Subtitles | نحن نقاطع سمك التونه |
Ein Hälfte Meatball, Hälfte Tunfisch Sandwhich? | Open Subtitles | كرات لحم ، نصف علبة تونة. |
Hier ist Tunfisch. | Open Subtitles | لقد احضرنا لك تونه |