| Rosenwasser, Turbane... | Open Subtitles | 'ماء الورد هنا، ... . حتى العمامة |
| Die Rebellion in Kaiser Wens siebtem Jahr, sein Tod, der Fall des Königreichs von Yelang und die Rebellion der gelben Turbane geschahen alle während der Reihung der vier Sterne. | Open Subtitles | تمردهم على الإمبراطورية ومقتلهم في العام السابع سقوط مملكة " ييلانغ " ومتمردي " العمامة الصفراء " كل هذا حدث تحت إصطفاف النجوم الأربعة |
| Gebt alle eure Schärpen und Turbane und macht ein starkes Seil daraus. | Open Subtitles | كل منكم ، عمائمك وزنانيرك إصنعوا حبل قوى |
| Na los, Jungs. Turbane und Schärpen her! Tut was er sagt! | Open Subtitles | إفعلوا كما يقول عمائمك وزنانيرك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 